Rio Grande do Sul na Festa do Preto Forro
O negro na senzala cruciante
Olhando o céu pedia a todo instante
Em seu canto e lamento de saudade
Apenas uma coisa, liberdade
Na região denominada preto forro
Lá na serra do Mateus
Na Boca do Mato
Todo negro dono de sua liberdade
Na maior felicidade
Se dirigia para lá
Reunidos davam início à festança
Com pandeiros tamborins, xexeréus e ganzás
Oeo, oea, saravá meu povo
E salve todos os Orixás
Sob o clarão da Lua
E o foco do lampião
A capoeira era jogada
Sempre ao som de um refrão
Você me chamou de moleque
Moleque é tu
Rio Grande do Sul en la Fiesta del Preto Forro
El negro en la senzala sufría
Mirando al cielo pedía a cada instante
En su canto y lamento de añoranza
Solo una cosa, libertad
En la región llamada preto forro
Allá en la sierra del Mateus
En la Boca del Mato
Cada negro dueño de su libertad
En la mayor felicidad
Se dirigía hacia allá
Reunidos comenzaban la fiesta
Con pandeiros, tamborines, xexeréus y ganzás
Oeo, oea, salve mi gente
Y salve a todos los Orixás
Bajo el resplandor de la Luna
Y la luz del farol
La capoeira se practicaba
Siempre al ritmo de un estribillo
Me llamaste pibe
Pibe eres tú
Escrita por: Dário Marcianonão Sei / Nilo Mendes