Eu não me canso de dizer
Eu não me canso de dizer
Martinho da Vila
Eu não me canso de dizer
O quanto gosto de você
E que o meu maior prazer
É lhe ver bem feliz
Como uma bela princesinha
Ou uma fogosa rainha
Com seu tear brilhante
Ornada com flores de lis
Meu sonho é um pomar
Com árvores frondosas
Que dêem frutas boas
Pra você degustar
E cultivar um jardim
Mantê-lo bem florido
Onde se colham flores
Só pra lhe lhe ofertar
Mas pra ganhar muitas flores
Tem de ser a flor mais pura
Do meu sonhado quintal
E pra chupar minha fruta
Tem de ter boa conduta
Ou então vai se dar mal
E pra ser minha rainha
Tem de ser todinha minha
Eu só teu e ninguém mais
Pois sou muito possessivo
E posso até ser agressivo
Quando me passam pra traz
Mas não me canso de dizer
O quanto gosto de você
No me canso de decir
No me canso de decir
Martinho da Vila
No me canso de decir
¿Cuánto me preocupo por ti?
Y que mi mayor placer
Es verte muy feliz
Como una hermosa princesita
O una reina ardiente
Con su telar brillante
Adornado con flores de lis
Mi sueño es un huerto
Con árboles frondosos
Que den buena fruta
Para que pruebes
Y crecer un jardín
Manténgalo bien florido
Donde se cosechan las flores
Sólo para ofrecerte
Pero para obtener un montón de flores
Tiene que ser la flor más pura
Desde mi patio trasero soñado
Y chupar mi fruta
Tienes que comportarte bien
O vas a caer
Y ser mi reina
Tiene que ser todo mío
Yo sólo el tuyo y nadie más
Porque soy muy posesivo
Y podría incluso ser agresivo
Cuando me pasan de nuevo
Pero no puedo cansarme de decir
¿Cuánto me preocupo por ti?