Vamos cultivar
Quero com o povo trabalhar
Quero ver meu corpo transpirar
Plantando batata, mandioca, mapira, amendoim
Quero ver o arroz também crescer
Com a minha mulher a me ajudar
Colhendo milho e feijão
Pimenta e gergelim
Quero ver crianças a sorrir
Arrancando castanha de caju
Subindo em todos os coqueiros
Descendo sem cair
Plantar pra colher
Moçambique
Feijão, arroz, trigo, mandioca, piripíri
Laten we verbouwen
Ik wil met het volk werken
Ik wil zien dat mijn lichaam zweet
Aardappels, maniok, mapira, pinda planten
Ik wil ook zien dat de rijst groeit
Met mijn vrouw die me helpt
Maïs en bonen oogsten
Peper en sesam
Ik wil kinderen zien lachen
Cashew noten plukken
In alle palmbomen klimmen
Eraf komen zonder te vallen
Planten om te oogsten
Mozambique
Bonen, rijst, tarwe, maniok, piripíri
Escrita por: Martinho da Vila