Volta / Por Causa de Você
Quantas noites não durmo
A rolar-me na cama
A sentir tantas coisas
Que a gente não pode explicar quando ama
O calor das cobertas
Não me aquece direito
Não há nada no mundo
Que possa afastar
Este frio em meu peito
Volta!
Vem viver outra vez ao meu lado
Não consigo dormir sem teus braços
Pois meu corpo está acostumado
Ah! você está vendo só
Do jeito que eu fiquei
E que tudo ficou
Uma tristeza tão grande
Nas coisas mais simples que você tocou
A nossa casa, querida
Já estava acostumada guardando você
As flores na janela sorriam, cantavam
Por causa de você
Olhe, meu bem
Nunca mais nos deixe, por favor
Somos a vida e o sonho
Nós somos o amor
Entre, meu bem, por favor
Não deixe o mundo mau
Lhe levar outra vez
Me abrace simplesmente
Não fale, não lembre
Não chore, meu bem
Vuelve / Por tu culpa
Cuántas noches no duermo
Dándome vueltas en la cama
Sintiendo tantas cosas
Que uno no puede explicar cuando ama
El calor de las cobijas
No me calienta adecuadamente
No hay nada en el mundo
Que pueda alejar
Este frío en mi pecho
Vuelve
Ven a vivir de nuevo a mi lado
No puedo dormir sin tus brazos
Porque mi cuerpo está acostumbrado
¡Ah! ¿ves?
Cómo me quedé
Y cómo todo quedó
Una tristeza tan grande
En las cosas más simples que tocaste
Nuestra casa, querida
Ya estaba acostumbrada a guardarte
Las flores en la ventana sonreían, cantaban
Por tu culpa
Mira, cariño
Nunca nos abandones de nuevo, por favor
Somos la vida y el sueño
Somos el amor
Entra, cariño, por favor
No dejes que el mundo malo
Te lleve de nuevo
Abrázame simplemente
No hables, no recuerdes
No llores, cariño
Escrita por: Antonio Carlos Jobim / Dolores Durán / Lupicínio Rodrigues