Castelo Forte
Castelo forte é nosso Deus
Espada e bom escudo
Com seu poder defende os seus
Em todo transe agudo
Com fúria pertinaz
Persegue Satanás
Com ânimos cruéis
Mui forte é o Deus fiel
Igual não há na terra
A nossa força nada faz
Sozinho estão perdidos
Mas nosso Deus socorro traz
Em seu filho escolhido
Sabeis quem é Jesus
O que venceu na cruz
Senhor dos altos céus
E sendo o próprio Deus
Triunfa na batalha
Se nos quisessem devorar
Demônios não contados
Não nos iriam derrotar
Nem vernos assustados
O príncipe do mal
Com seu plano infernal
Já condenado está
Vencido cairá
Por uma só palavra
E Deus conosco sempre está
Sabemos com certeza
E nada nos assustará
Com Cristo por defesa
Se temos de perder
Família, bens, prazer
Se tudo se acabar
E a morte enfim chegar
Com ele reinaremos
Forteresse
Forteresse est notre Dieu
Épée et bon bouclier
Avec sa force, il défend les siens
Dans chaque épreuve aiguë
Avec une fureur tenace
Il traque Satan
Avec des âmes cruelles
Notre Dieu fidèle est puissant
Il n'y a pas d'égal sur terre
Notre force ne sert à rien
Seuls, nous sommes perdus
Mais notre Dieu apporte du secours
En son fils choisi
Vous savez qui est Jésus
Celui qui a vaincu sur la croix
Seigneur des cieux élevés
Et étant le propre Dieu
Il triomphe dans la bataille
S'ils voulaient nous dévorer
Des démons innombrables
Ils ne nous vaincraient pas
Ni ne nous verraient effrayés
Le prince du mal
Avec son plan infernal
Est déjà condamné
Il tombera vaincu
Par une seule parole
Et Dieu est toujours avec nous
Nous le savons avec certitude
Et rien ne nous effraiera
Avec Christ pour défense
Si nous devons perdre
Famille, biens, plaisirs
Si tout doit s'achever
Et que la mort arrive enfin
Avec lui, nous régnerons