Richard Cory
Whenever Richard Cory went downtown
The people looked at him
Having been schooled in every grace
We wished that we were in his place
That was then, this is now
Life is what you make it
This is it, this is now
Change trains at Jamaica
Years from now....
He was richer than a king
We thought that he had everything
The children laughed, the music played
We topped the bill but never stayed
Then one calm summer night
He went home, put a bullet through his head
That was then, this is now
Life is what you make it
This is it, this is now
Change trains at Jamaica
Years from now....
Richard Cory
Cada vez que Richard Cory iba al centro
La gente lo miraba
Habiendo sido educados en toda gracia
Deseábamos estar en su lugar
Eso era entonces, esto es ahora
La vida es como la haces
Esto es todo, esto es ahora
Cambia de tren en Jamaica
Años después....
Él era más rico que un rey
Pensábamos que lo tenía todo
Los niños reían, la música sonaba
Éramos el plato principal pero nunca nos quedábamos
Entonces, en una tranquila noche de verano
Él fue a casa, se disparó en la cabeza
Eso era entonces, esto es ahora
La vida es como la haces
Esto es todo, esto es ahora
Cambia de tren en Jamaica
Años después....