The Ancient Lord
My little lady, in your dark eyes
There is the key,
But I've been around too long
To still be able to see.
Soon the night will take back another day,
Where is my time running away?
I had a cloak
The day I came here.
It wasn't a great thing,
old, worn and dirty too.
But full of memories, yes,
And lots of dreams.
It just got lost a day in Spring,
It simply vanished in the morning mist.
I had a crown
The day I came here,
I had power and glory
If I am not wrong
Soon the night will take back another day,
Where is my time running away?
I wonder how many things
I've lost in these years.
Forgotten, abandoned, betrayed,
Or simply left behind.
Springs, Summers, nights and days,
Give me back another chance, I would love to waste it too.
My little lady, in your dark eyes
There is the key,
But I've been around too long
To still be able to see.
El Señor Antiguo
Mi pequeña dama, en tus ojos oscuros
Está la clave,
Pero he estado aquí por mucho tiempo
Para seguir pudiendo ver.
Pronto la noche recuperará otro día,
¿Dónde se está escapando mi tiempo?
Tenía una capa
El día que llegué aquí.
No era gran cosa,
vieja, desgastada y sucia también.
Pero llena de recuerdos, sí,
Y un montón de sueños.
Simplemente se perdió un día en primavera,
Simplemente desapareció en la niebla de la mañana.
Tenía una corona
El día que llegué aquí,
tenía poder y gloria
Si no me equivoco.
Pronto la noche recuperará otro día,
¿Dónde se está escapando mi tiempo?
Me pregunto cuántas cosas
He perdido en estos años.
Olvidadas, abandonadas, traicionadas,
O simplemente dejadas atrás.
Primaveras, veranos, noches y días,
Devuélveme otra oportunidad, me encantaría desperdiciarla también.
Mi pequeña dama, en tus ojos oscuros
Está la clave,
Pero he estado aquí por mucho tiempo
Para seguir pudiendo ver.