Dar Tempo ao Tempo
Hoje parei pra respirar
Decidir como dar tempo ao tempo
Percebi que não posso calar
O sonho que nasce aqui dentro
Me pediram pra esperar
O tal momento perfeito
Mas pelo que lembro
Não existe perfeição
O que está ou não em minhas mãos?
E como partir para a ação?
Não viverei a escravidão
De seguir os teus ideais
Ah, sonhar é bom demais
Mas eu deveria ser capaz
De matar o silêncio
Gritar todos meus desejos
Antes que venha o amanhã
O que hoje pode ser feito?
Sentir o gosto da maçã
Ou livrar-me do conhecimento?
Não, não, não irei morrer
Negando os meus sentimentos
Eu me lembro do que faz
Minha alma se alegrar
E não vou desistir jamais
A voz segurada pelo medo
Deverá cantar todos os meus segredos
Darle Tiempo al Tiempo
Hoy me detuve a respirar
Decide cómo dar tiempo
Me di cuenta de que no puedo estar en silencio
El sueño que nace dentro
me pidieron que esperara
ese momento perfecto
Pero por lo que recuerdo
no hay perfeccion
¿Qué está o no en mis manos?
¿Y cómo actuar?
no viviré la esclavitud
Para seguir tus ideales
Ah, soñar es demasiado bueno
Pero debería poder
Para matar el silencio
Grita todos mis deseos
antes de que llegue mañana
¿Qué se puede hacer hoy?
prueba la manzana
¿O deshacerme del conocimiento?
No, no, no moriré
Negar mis sentimientos
Recuerdo lo que hace
mi alma se regocija
Y nunca me rendiré
La voz sostenida por el miedo
cantará todos mis secretos