395px

Karma

Marturinhas

Karma

Cinco planetas andavam pra trás
No dia que eu escolhi pra nascer
Isso explica porque sonho demais
E porque temo tanto viver

Ela chora porque ele foi embora
A saudade parece ilimitada
Esse planeta não é para os fracos
É preciso ter coragem
Pra superar o karma

Talvez com trinta anos
Eu possa mostrar quem eu sou
E, com carinho, abraçar
O Amor

Por enquanto, sou uma criança
E tenho muito que aprender
Nesse mundo dolorido
E sem você

Por muito tempo acreditei
Que a morte era o fim de tudo
O escuro absoluto
O desafino da canção

E quando eu enfrento o meu luto
De novo, eu descubro
Existe uma continuação

Que vai além de minhas lembranças
Eu sou capaz de resistir
Às dores e à insegurança
Contornar o karma e evoluir

Karma

Cinco planetas retrocedían
En el día que elegí nacer
Eso explica por qué sueño tanto
Y por qué temo tanto vivir

Ella llora porque él se fue
La añoranza parece infinita
Este planeta no es para los débiles
Se necesita valentía
Para superar el karma

Quizás a los treinta años
Pueda mostrar quién soy
Y, con cariño, abrazar
El amor

Por ahora, soy un niño
Y tengo mucho que aprender
En este mundo doloroso
Y sin ti

Durante mucho tiempo creí
Que la muerte era el fin de todo
La oscuridad absoluta
El desafine de la canción

Y cuando enfrento mi duelo
Otra vez descubro
Que hay una continuación

Que va más allá de mis recuerdos
Soy capaz de resistir
Al dolor y la inseguridad
Sortear el karma y evolucionar

Escrita por: Marturinhas