Nas Garras de Um Grande Amor
Perdida procurava por um alimento
Sabia que não tinha cheiro e nem cor
Cercada pela floresta dos meus sentimentos
Descobri que o nome do alimento
Era amor
Do meu coração eu era a rainha
E você se apossou, usurpador
Carnalmente, passionalmente
Eu era a pressa e você o predador
Beijastes a minha boca
Descobri o melhor licor
E eu fugia da paixão a todo instante
E você me capturou, caçador
Ah, como quero que seja meu amante
E nos seus braços ser o que era antes
Intensidade, criação e calor
Me perdi inteira seu olhar
Movida pelo instinto animal
Agora sou uma fera
Incapaz de fazer o mal
E qual fera não se acalma
Nas garras de um grande amor?
En las Garras de un Gran Amor
Perdida buscaba por un alimento
Sabía que no tenía olor ni color
Rodeada por el bosque de mis sentimientos
Descubrí que el nombre del alimento
Era amor
De mi corazón yo era la reina
Y tú te apoderaste, usurpador
Carnalmente, apasionadamente
Yo era la prisa y tú el depredador
Besaste mi boca
Descubrí el mejor licor
Y huía del amor a cada instante
Y tú me capturaste, cazador
Ah, cómo deseo que seas mi amante
Y en tus brazos ser lo que era antes
Intensidad, creación y calor
Me perdí por completo en tu mirada
Movida por el instinto animal
Ahora soy una fiera
Incapaz de hacer el mal
Y qué fiera no se calma
En las garras de un gran amor?