Pátria
Como explicar a comoção
De uma pátria em divisão?
Louco é você que tenta ensinar pela cabeça
Quem é feito com o coração
Como encontrar a solução
Para uma guerra sem razão?
Talvez lembrando de vez
Que somos todos irmãos
O povo mais apaixonado do Planeta Terra
Está encarregado de uma grande missão
Cura em teu seio o que pareça não ter salvação
E resgata almas cansadas, pátria amada
Como aguentar a putrefação
E tanto sacrifício em vão
Da terra mais diversa do planeta
Que era pra ser o berço do perdão?
Como viver um conto de fadas
Se não venci um terço das batalhas
E como sorrir com tanta desgraça
No mundo lá fora, pátria amada?
O povo mais apaixonado do Planeta Terra
Está encarregado de uma grande missão
Cura em teu seio o que pareça não ter salvação
E resgata almas cansadas, pátria amada
Patria
¿Cómo explicar la conmoción
De una patria en división?
Loco eres tú si intentas enseñar con la cabeza
A quien está hecho con el corazón
¿Cómo encontrar la solución
Para una guerra sin razón?
Quizás recordando de una vez
Que todos somos hermanos
El pueblo más apasionado del Planeta Tierra
Está encargado de una gran misión
Cura en tu seno lo que parezca no tener salvación
Y rescata almas cansadas, patria amada
¿Cómo aguantar la putrefacción
Y tanto sacrificio en vano
De la tierra más diversa del planeta
Que debería ser el hogar del perdón?
¿Cómo vivir un cuento de hadas
Si no he ganado ni un tercio de las batallas?
Y ¿cómo sonreír con tanta desgracia
En el mundo allá afuera, patria amada?
El pueblo más apasionado del Planeta Tierra
Está encargado de una gran misión
Cura en tu seno lo que parezca no tener salvación
Y rescata almas cansadas, patria amada