395px

¿Cómo es que no tocan el suelo?

Marty Willson-Piper

How Come They Don't Touch the Ground

Even yesterday has gone away
Has tomorrow ever come
Will next week last forever
How come it's funny but it's not fun


Have the fingers slipped, has time been cut
Has the face misled the eye
Break the glass let me out of here
Why doesn't six come after five


Turning, turning round and round
My feet are burning
How come they don't touch the ground


I play a game on the paving stones
The cracks seem so small to me


I suddenly shrink and meet some insect friends
And need binoculars to see across what now is wide to me


They close the doors on another train
The windows dirty as the floor
You can play games with your reflections
But I don't do that anymore


I got up to leave
But something I couldn't see--stopped me

¿Cómo es que no tocan el suelo?

Incluso ayer se ha ido
¿Alguna vez ha llegado mañana?
¿Durará la próxima semana para siempre?
¿Por qué es gracioso pero no es divertido?

¿Se han resbalado los dedos, se ha cortado el tiempo?
¿Ha engañado la cara al ojo?
Rompe el cristal, déjame salir de aquí
¿Por qué el seis no viene después del cinco?

Girando, girando, dando vueltas
Mis pies están ardiendo
¿Cómo es que no tocan el suelo?

Juego un juego en las losas del pavimento
Las grietas me parecen tan pequeñas

De repente me encojo y encuentro algunos amigos insectos
Y necesito binoculares para ver a través de lo que ahora es ancho para mí

Cierran las puertas en otro tren
Las ventanas sucias como el piso
Puedes jugar con tus reflejos
Pero yo ya no hago eso

Me levanté para irme
Pero algo que no podía ver--me detuvo

Escrita por: Marty Willson-Piper