Talvez Nunca
Eu vou comprar um anel de diamantes
E vou guardar ele comigo
Eu vou comprar aquele smoking na oferta
E deixar no meu guarda-roupa
Talvez daqui trinta ou quarenta anos
Eu possa aproveitar
Talvez daqui a algum tempo mas agora
Não quero me suicidar
Mandei fazer um bolo de casamento
Abrir espaço na geladeira
Se acontecer já ando pensando em tudo
Na aquisição de uma corda
Talvez daqui trinta ou quarenta anos
Eu possa aproveitar
Talvez daqui a algum tempo, mas agora
Não quero me suicidar
O meu futuro não depende só de mim
Mas de quem vou encontrar
Enquanto isso eu sigo de bar em bar
Até minha vida terminar.
Quizás Nunca
Voy a comprar un anillo de diamantes
Y lo guardaré conmigo
Voy a comprar ese smoking en oferta
Y lo dejaré en mi armario
Quizás en treinta o cuarenta años
Pueda disfrutarlo
Quizás en algún momento, pero ahora
No quiero suicidarme
Encargué un pastel de bodas
Abrí espacio en el refrigerador
Si sucede, ya estoy pensando en todo
En la adquisición de una cuerda
Quizás en treinta o cuarenta años
Pueda disfrutarlo
Quizás en algún momento, pero ahora
No quiero suicidarme
Mi futuro no depende solo de mí
Sino de quién encuentre
Mientras tanto, sigo de bar en bar
Hasta que mi vida termine.
Escrita por: Marujo Cogumelo