395px

Hora de Terminar

Mary Chapin Carpenter

Quittin' Time

Hey baby tell me what we're gonna do
It's getting crazy and I need some help from you
We were so connected that you were a part of me
Now I feel an emptiness right to the heart of me

But you pretend and I pretend
That everything is fine
And though we should be at an end
It's so hard admittin'
When it's quittin' time

Hey baby I'm running out of things to say
Please don't hate me this feeling just won't go away
Now we're spending all our time caught in a fantasy
Just trying to keep in mind the way it used to be

But you pretend and I pretend
That everything is fine
And though we should be at an end
It's so hard admittin'
When it's quittin' time

But you pretend and I pretend
That everything is fine
And though we should be at an end
It's so hard admittin'
When it's quittin' time

Hora de Terminar

Oye nena, dime qué vamos a hacer
Se está volviendo loco y necesito ayuda de ti
Estábamos tan conectados que eras parte de mí
Ahora siento un vacío justo en mi corazón

Pero tú finges y yo finjo
Que todo está bien
Y aunque deberíamos haber terminado
Es tan difícil admitirlo
Cuando es hora de terminar

Oye nena, me estoy quedando sin cosas que decir
Por favor, no me odies, este sentimiento simplemente no desaparece
Ahora pasamos todo nuestro tiempo atrapados en una fantasía
Solo tratando de recordar cómo solía ser

Pero tú finges y yo finjo
Que todo está bien
Y aunque deberíamos haber terminado
Es tan difícil admitirlo
Cuando es hora de terminar

Pero tú finges y yo finjo
Que todo está bien
Y aunque deberíamos haber terminado
Es tan difícil admitirlo
Cuando es hora de terminar

Escrita por: Mary Chapin Carpenter / Robb Royer / Roger Linn