Shelter Of Storms
You always had the gift of speed;
You'd disappear without a trace.
It all depended on the need,
And on the pain you could not face.
So you would leave the home you'd found,
Pack it up without delay.
Cut your losses, blow that town,
Tomorrow was another day.
All the years and all the miles,
They lost track of time.
I look back now only once in awhile;
My memory just wants to blur the lines.
'Cause you know me, I just can't change.
I greet the sun, and find it strange
To watch you run
For the shelter of storms
For the shelter of storms.
Now where are you out in the world
Searching for a little grace
Searching for a precious pearl
Wisdom from some future place.
You let me go without a wave
I noticed that and nothing more
I guess I'm going to my grave
Wondering what it all was for.
All the years and all the miles
It's so hard keeping track of time
Do you think of me every once in awhile
When the rain lets up and the sun can shine
Just a little peace and quiet for a change
I still greet the sun and find it strange
To watch you run
For the shelter of storms
For the shelter of storms.
Go back the years, subtract the miles,
And see what's left for you to find
All the battles, all the trials,
You can't be free till you leave behind
Your bitter heart, but you can't change;
You curse the sun, and pray for rain,
You always run
For the shelter of storms,
For the shelter of storms.
Refugio de Tormentas
Siempre tuviste el don de la velocidad;
Desaparecerías sin dejar rastro.
Todo dependía de la necesidad,
Y del dolor que no podías enfrentar.
Así que dejarías el hogar que encontraste,
Empacarías sin demora.
Cortarías tus pérdidas, dejarías esa ciudad,
Mañana sería otro día.
Todos los años y todas las millas,
Perdieron la noción del tiempo.
Ahora solo miro hacia atrás de vez en cuando;
Mi memoria solo quiere difuminar las líneas.
Porque me conoces, simplemente no puedo cambiar.
Saludo al sol, y me resulta extraño
Ver cómo corres
Hacia el refugio de las tormentas,
Hacia el refugio de las tormentas.
Ahora, ¿dónde estás en el mundo
Buscando un poco de gracia?
Buscando una perla preciosa,
Sabiduría de algún lugar futuro.
Me dejaste ir sin una ola,
Lo noté y nada más.
Supongo que me voy a mi tumba
Preguntándome para qué fue todo eso.
Todos los años y todas las millas,
Es tan difícil llevar la cuenta del tiempo.
¿Piensas en mí de vez en cuando
Cuando la lluvia cesa y el sol puede brillar?
Solo un poco de paz y tranquilidad para variar,
Todavía saludo al sol y me resulta extraño
Ver cómo corres
Hacia el refugio de las tormentas,
Hacia el refugio de las tormentas.
Retrocede los años, resta las millas,
Y ve qué queda para que encuentres.
Todas las batallas, todas las pruebas,
No puedes ser libre hasta que dejes atrás
Tu corazón amargado, pero no puedes cambiar;
Maldices al sol y rezas por la lluvia,
Siempre corres
Hacia el refugio de las tormentas,
Hacia el refugio de las tormentas.
Escrita por: Mary Chapin Carpenter