We're All Right
Let's go down to the fields tonight
Where the grass grows round our knees
Lay down in the silver light
Dripping through the trees
Broken halo in my hands
And distance in your eyes
The past is gone, good luck, so long
Cross ourselves and hope to fly
No roadmaps, no signposts
No north star, no lifeboats
No cavalry coming in sight
But we're all right
Let's feel small in the world tonight
Beneath a giant sky
Forget for once who is wrong or right
Just let it all go by
Close our eyes when we grow tired
And dream of where we'll be
When night gives way to another day
Have we ever woken up this free
I never had a talisman, I never wore a charm
But it's not too late to believe that fate
Was always keeping us from harm
No roadmap, no signposts
No north star, no lifeboats
No miracles coming in sight
No voices to guide us, no angels beside us
No shaman, no mystical light
No omens, no compass, no seer, no prophet
No cavalry coming in sight
But we're all right
We're all right
We're all right
We're all right
Estamos Bien
Vamos a bajar al campo esta noche
Donde la hierba crece hasta nuestras rodillas
Acostémonos en la luz plateada
Goteando a través de los árboles
Un halo roto en mis manos
Y distancia en tus ojos
El pasado se fue, buena suerte, adiós
Nos cruzamos y esperamos volar
Sin mapas, sin señales
Sin estrella del norte, sin botes salvavidas
Sin caballería a la vista
Pero estamos bien
Sintámonos pequeños en el mundo esta noche
Bajo un cielo gigante
Olvidemos por una vez quién tiene la razón
Simplemente dejemos que todo pase
Cerremos los ojos cuando nos cansemos
Y soñemos con dónde estaremos
Cuando la noche dé paso a otro día
¿Alguna vez hemos despertado tan libres?
Nunca tuve un talismán, nunca usé un amuleto
Pero no es demasiado tarde para creer que el destino
Siempre nos mantuvo a salvo
Sin mapa, sin señales
Sin estrella del norte, sin botes salvavidas
Sin milagros a la vista
Sin voces que nos guíen, sin ángeles a nuestro lado
Sin chamán, sin luz mística
Sin presagios, sin brújula, sin vidente, sin profeta
Sin caballería a la vista
Pero estamos bien
Estamos bien
Estamos bien
Estamos bien
Escrita por: Mary Chapin Carpenter