Querer
Quero, quero ouvir o som da tua voz
Quero ver a alegria por de trás desse sorriso claro, raso e envolvente,
Que prova que o querer é sentir.
Sinto, sinto a falta de você aqui
Sinto as horas que passei noites inteiras de incompreensão,
Procurando uma razão pra não querer aceitar
Que eu queria te querer, mas não podia encarar,
Que o que eu sentia era querer, que eu queria era amar
Mas não me via te querendo, eu só me via assim,
Estando sempre ao seu lado, mas você longe de mim.
Agora vejo, vejo a luz do teu olhar
Vejo o jeito que me cuida e que me beija me sentindo,
Me tocando e me querendo,
Pensando em mim todo dia.
Mas agora eu já senti que o querer pode mudar,
Eu nunca quis entender, que eu não podia negar
Pra alguém assim como você que me queria demais,
Então deixei meu coração falar por mim e te amar.
Querer
Quiero, quiero escuchar el sonido de tu voz
Quiero ver la alegría detrás de esa sonrisa clara, superficial y envolvente,
Que demuestra que querer es sentir.
Siento, siento tu ausencia aquí
Siento las horas que pasé noches enteras de incomprensión,
Buscando una razón para no querer aceptar
Que quería quererte, pero no podía enfrentarlo,
Que lo que sentía era querer, que lo que quería era amar
Pero no me veía queriéndote, solo me veía así,
Siempre estando a tu lado, pero tú lejos de mí.
Ahora veo, veo la luz de tu mirada
Veo cómo me cuidas y me besas sintiéndome,
Tocándome y deseándome,
Pensando en mí todos los días.
Pero ahora ya sentí que el querer puede cambiar,
Nunca quise entender que no podía negar
A alguien como tú que me quería demasiado,
Así que dejé que mi corazón hablara por mí y te amara.