The Bell
On my 26th day of being alone
I Hung out of the window by the telephone.
I heard the Trees calling out your name
And I wondered in the forest of becoming insane.
In what is right and what is wrong
There will always be weak and always be strong
Dona nobis… pachem,
Does the Bell ring for one of them?
And Why does it toll in this Time Of Need?
Can I smash the phone and go back to sleep
To swim in the ocean of the people’s tears,
That was made for us over a million years?
We wonder through the fields of insufferable weeds,
We watch for the people coming out to feed.
They feed on rocks and they feed on blood,
But only the strong have faith on love.
Between what is short and what is long
There will always be weak and always be strong,
There will always be strong in every thing
Always an end and a beginning.
El Campanario
En mi vigésimo sexto día de estar solo
Colgué por la ventana junto al teléfono.
Escuché a los árboles llamando tu nombre
Y me pregunté en el bosque volviéndome loco.
En lo que es correcto y lo que es incorrecto
Siempre habrá débiles y siempre habrá fuertes
Dona nobis... paz,
¿Suena la campana para alguno de ellos?
¿Y por qué repica en este Tiempo de Necesidad?
¿Puedo destrozar el teléfono y volver a dormir
Para nadar en el océano de las lágrimas de la gente,
Que fue hecho para nosotros hace más de un millón de años?
Nos preguntamos a través de los campos de maleza insoportable,
Observamos a la gente saliendo a alimentarse.
Se alimentan de rocas y se alimentan de sangre,
Pero solo los fuertes tienen fe en el amor.
Entre lo que es corto y lo que es largo
Siempre habrá débiles y siempre habrá fuertes,
Siempre habrá fuertes en todo
Siempre un final y un principio.