Pray Fo The Moon
あざやかにつめたてた
Azayaka ni tsume tateta
ミカヅキのひえたかぜ
Mikadzuki no hieta kaze
はるのよるのゆめのあと
Haru no yoru no yume no ato
ひとりたちつくし
Hitori tachitsukushi
あなたのえがおは
Anata no egao wa
なみだにぬれおちて
Namida ni nureochite
つよくにぎったゆびのあとが
Tsuyoku nigitta yubi no ato ga
ただのこる
Tada nokoru
このままきえてしまえば
Kono mama kiete shimaeba
まいおちひかるてんしのはね
Maiochi hikaru tenshi no hane
かならずいきてもどると
Kanarazu ikite modoru to
わたしはおなじつきにいのる
Watashi wa onaji tsuki ni inoru
きずついてすすめない
Kizutsuite susumenai
ぜつぼうときょうぜつのうずの
Zetsubou to kyozetsu no uzu no
なかにただひとつだけ
Naka ni tada hitotsu dake
いきるしんじつ
Ikiru shinjitsu
あいされたゆめ
Aisareta yume
きえないぬくもりが
Kienai nukumori ga
くずれそうなこころ
Kuzuresou na kokoro
つつみちからくれるから
Tsutsumi chikara kureru kara
このままきえてしまえば
Kono mama kiete shimaeba
まいおちひかるかけらだけが
Maiochi hikaru kakera dake ga
あなたにとどくだろうと
Anata ni todoku darou to
ふたりはおなじつきにいのる
Futari wa onaji tsuki ni inoru
あいたいねがった
Aitai negatta
これはまぼろし
Kore wa maboroshi
すすめるつよさを
Susumeru tsuyosa o
いましんじてときはなつ
Ima shinjite tokihanatsu
このままきえてしまえば
Kono mama kiete shimaeba
まいおちひかるてんしのはね
Maiochi hikaru tenshi no hane
かならずいきてもどると
Kanarazu ikite modoru to
わたしはおなじつきにいのる
Watashi wa onaji tsuki ni inoru
このままきえてしまえば
Kono mama kiete shimaeba
まいおちひかるかけらだけが
Maiochi hikaru kakera dake ga
あなたにとどくだろうと
Anata ni todoku darou to
おもいがとどくそのひまで
Omoi ga todoku sono hi made
またいのりつづける
Mata inori tsudzukeru
Reza por la Luna
Azayaka ni tsume tateta
La brillante luna se levantó
Después del sueño de una noche de primavera
Me quedé parada sola
Tu sonrisa
Empapada en lágrimas
Las marcas de tus dedos apretados fuertemente
Son lo único que queda
Si desapareciera así
Las alas de un ángel brillante se desvanecerían en la confusión
Seguramente volveré a vivir
Y rezaré a la misma luna
Herida y sin avanzar
En el remolino de desesperación y desprecio
Solo hay una verdad
Vivir
El sueño amado
El calor que no desaparece
Porque envuelve un corazón a punto de derrumbarse
Y me da fuerzas
Si desapareciera así
Solo quedarían fragmentos brillantes
Creo que te alcanzarán
Y ambos rezaremos a la misma luna
Anhelé verte
Esto es una ilusión
Creo en la fuerza para avanzar
Y la libero ahora
Si desapareciera así
Las alas de un ángel brillante se desvanecerían en la confusión
Seguramente volveré a vivir
Y rezaré a la misma luna
Si desapareciera así
Solo quedarían fragmentos brillantes
Creo que te alcanzarán
Hasta el día en que mis sentimientos te alcancen
Seguiré rezando una y otra vez