Kitto Aeru
とおくまでひろがる
Tooku made hirogaru
そらをみてふと思うよ
Sora wo mite futo omouyo
もしぼくがいなくなれば
Moshi boku ga inaku nareba
だれがかなしむのだろう
Dare ga kanashimu no darou
おしよせるこどくのなみ
Oshiyoseru kodoku no nami
こわれそうになるときは
Koware sou ni naru toki wa
こころでさけんでみるいつも
Kokoro de saken de miru itsumo
きっとあえる！めぐりあえる
Kitto aeru! meguri aeru!
さがしてるひとに
Sagashi teru hito ni
まよいながらたちどまりながら
Mayoi nagara tachidomari nagara
あるきつづけよう
Aruki tsudukeyou
きっとあえる！あるいてれば
Kitto aeru! arui tere ba
であうときがくる
Deau toki ga kuru
かおをあげてあしたへむかうよ
Kao wo age te ashita he mukau yo
すすむちからのかぎり
Susumu chikara no kagiri
ふりむけばおおくの
Furimuke ba ooku no
やさしさにすくわれたし
Yasashi sa ni sukuwa retashi
であいとはきづかないで
Deai to ha kiduka nai de
すれちがったひともいた
Surechigatta hito moita
つまづいてはじめてしる
Tsuma dui te hajimete shiru
ひとりきりじゃないことを
Hitori kiri ja nai koto wo
こころにきざみこんでみるよ
Kokoro ni kizamikon de miru yo
きっとあえる！たどりつける
Kitto aeru! tadoritsukeru!
さがしてたこころ（ばしょ）へ
Sagashi te ta kokoro (basho) e
きずついてはくちびるかみしめ
Kizutsui te wa kuchibiru kamishime
つよくなっていく
Tsuyoku natte yuku
きみのこえがよんでるんだ
Kimi no koe ga yon derunda
ふかいむねのなか
Fukai mune no naka
くじけないでがんばるときだね
Kujike nai de ganbaru toki da ne
もやすよいのちのほのお
Moyasu yo inochi no honoo
きっとあえる！めぐりあえる
Kitto aeru! meguri aeru!
さがしてるひとに
Sagashi teru hito ni
まよいながらたちどまりながら
Mayoi nagara tachidomari nagara
あるきつづけよう
Aruki tsudukeyou
きっとあえる！あるいてれば
Kitto aeru! arui tere ba
であうときがくる
Deau toki ga kuru
かおをあげてあしたへむかうよ
Kao wo age te ashita he mukau yo
すすむちからのかぎり
Susumu chikara no kagiri
Encuentro Seguro
A lo lejos se extiende
Mirando el cielo, de repente pienso
Si yo desapareciera
¿Quién se entristecería?
La soledad se acerca como una ola
En momentos en los que parece que me romperé
Siempre grito desde el corazón...
¡Seguro nos encontraremos! Nos encontraremos de nuevo
Buscando a esa persona
Mientras dudo y me detengo
Continuaré caminando
¡Seguro nos encontraremos! Si avanzo
El momento de encontrarnos llegará
Levanto la cara y me dirijo hacia el mañana
Hasta donde alcance mi fuerza
Si me vuelvo, muchas
Bondades me han salvado
Sin darme cuenta de los encuentros
Con personas que pasaron a mi lado
Aprendo por primera vez al enfrentarme a ti
Cosas que no puedo hacer solo
Las grabo en mi corazón...
¡Seguro llegaré! Llegaré a donde está mi corazón (lugar)
Mordiendo mis labios heridos
Me vuelvo más fuerte
Tu voz resonará
Dentro de mi profundo pecho
Es el momento de esforzarse sin rendirse
Encenderé la llama de la vida
¡Seguro nos encontraremos! Nos encontraremos de nuevo
Buscando a esa persona
Mientras dudo y me detengo
Continuaré caminando
¡Seguro nos encontraremos! Si avanzo
El momento de encontrarnos llegará
Levanto la cara y me dirijo hacia el mañana
Hasta donde alcance mi fuerza