395px

Dame Plata

Masaaki Endoh

Give Me Money

Kono ore wo monomezurashi sou ni
Ue kara shita made nagame nagara
Sakki kara hanashikakete kuru kedo
Hiyakashi nara yamete kureyo
Doujou nante! hoshiku ha nai no sa

GIVE ME MONEY
Iya na yatsu demo motterya hanashi wa betsu da ze
GIVE ME MONEY
Kono ore no kyoumi wa soredake
Hayaku tenka no mawari butsu ogama sete kure!

Sonnani fubin ni mieru kai
Gizen sha dura shite ashita no koto made
Iroiro shinpai shite kureru kedo
Nagusame nara yamete kureyo
Ninjou nante! hoshiku wa nai no sa

GIVE ME MONEY
Sono bu atsui saifu ga tamaranai ze
GIVE ME MONEY
Kono ore wo manzoku sasete kure yo
Itsumo anta no futokoro wo neratteru no sa!

Baagaa shoppu no mae de shiriatta
Hima wo moteamashi teru wo jou chan
Monohoshisou na me wo shiteru kedo
Nani ka nedaru nara kiete kure yo
Aijou nante! hoshiku wa nai no sa

GIVE ME MONEY
Kin no kakaru onna ni wa kori teru ze
GIVE ME MONEY
Kin no kireme ga en no kireme
Taipu darou ga nakarou ga shitta koccha ne

Douse takara no mochigusare
Shosen anta ni wa neko ni koban
Kono sai ore ga kirei sappari
Zenbu tsukatte yaru ze!!

GIVE ME MONEY
Sono bu atsui saifu ga tamaranai ze
GIVE ME MONEY
Kono ore wo manzoku sasete kure yo
Itsumo anta no futokoro wo neratteru no sa!

MONEY! MONEY!
GIVE ME MONEY ? GIVE ME MONEY!
Itsumo anta no futokoro wo neratteru no sa!

Dame Plata

Este tipo me mira de arriba abajo
Mientras lo observo de arriba a abajo
Ha estado hablando desde hace un rato
Pero si es una broma, mejor detente
No me interesa ser amable

DAME PLATA
Aunque seas un tipo desagradable, tener dinero es otra cosa
DAME PLATA
Mi interés se limita a eso
¡Apúrate y trae el dinero a mi alrededor!

¿Realmente parezco tan vulnerable?
Engañando a los hipócritas hasta el día siguiente
Te preocupas por muchas cosas, pero
Si quieres consolarme, mejor detente
No me interesa ser compasivo

DAME PLATA
Esa billetera caliente no es suficiente
DAME PLATA
Hazme sentir satisfecho
Siempre estoy apuntando a tu billetera

Nos encontramos frente a la tienda de hamburguesas
Jou-chan está matando el tiempo
Parece que está deseando algo
Pero si es algo barato, mejor desaparece
No me interesa el afecto

DAME PLATA
Estás evitando a las mujeres que llevan oro
DAME PLATA
El corte de oro es el corte de la conexión
No importa el tipo, lo sabes o no lo sabes, eso no importa

De todos modos, el tesoro ha sido robado
Al final, para ti, un gato vale más que un koban
Esta vez, me voy a llevar todo limpio
¡Usaré todo lo que tengo!!

DAME PLATA
Esa billetera caliente no es suficiente
DAME PLATA
Hazme sentir satisfecho
Siempre estoy apuntando a tu billetera

¡PLATA! ¡PLATA!
¡DAME PLATA! ¡DAME PLATA!
Siempre estoy apuntando a tu billetera!

Escrita por: