395px

7.1 onzas

Masaki Suda

7.1oz

ねえぼくはよごれたTシャツさなのにきみはまたぼくをきづかって
nee boku wa yogoreta T-shatsu sa na no ni kimi wa mata boku wo kizukatte
ぐるぐるまわすのがかわいそうだからってせんたくきにいれない
guruguru mawasu no ga kawaisou dakaratte sentakuki ni irenai

であったころのちょっとしたしみはなんどもなんども
deatta koro no chotto shita shimi wa nandomo nandomo
てあらいしてやきになってくれたよね、いまはなぜ
tearai shite yakki ni natte kureta yo ne, ima wa naze?

あらってもらえるTシャツになりたいぐるぐるせんたくきはまわる
aratte moraeru T-shatsu ni naritai guruguru sentakuki wa mawaru
もうすこしぼくはしろかったはずでこのままじゃよごれたまんまです
mou sukoshi boku wa shirokatta hazu de kono mama ja yogoreta manma desu

もうよるもおそいしめいわくだよねってきみはまたぼくをきづかって
mou yoru mo osoi shi meiwaku da yo ne tte kimi wa mata boku wo kizukatte
いつまでもまってるぼくのこといつまでもみつめてくれないよね
itsu made mo matteru boku no koto itsumademo mitsumete kurenai yo ne

したからみあげたきみのえがおばかりおもいだす
shita kara miageta kimi no egao bakari omoidasu
かわいいよいつもかわいくいてくれてありがとう
kawaii yo itsumo kawaiku ite kurete arigatou

あらってもらえずせんたくきのそとじとめのはぶらしとめがあう
aratte moraezu sentakuki no soto jito me no haburashi to me ga au
おこってるとかそんなんじゃなくてたださびしくてくさりかけてるああ
okotteru to ka sonnan janakute tada sabishikute kusarikaketeru aa

ふるぎやできみとであったいまでもたまにおもいだす
furugiya de kimi to deatta ima demo tama ni omoidasu
てにとったふくをまじまじとみるかおきみはほこらしをやさしくみつめていて
te ni totta fuku wo majimaji to miru kao kimi wa hokorobi wo yasashiku mitsumeteite
ぼくはあたらしいものをてあたりしだいてにいれてぴかぴかのふくにうずもれて
boku wa atarashii mono wo teatari shidaite ni irete pikapika no fuku ni uzumorete
ああよごれていくんだ、こころがおねがいだからぼくのとなりにいて
aa yogorete ikun da, kokoro ga onegai dakara boku no tonari ni ite

あらってもらえずぼろぼろなのにきみはぼくをまぶしいという
aratte moraezu boroboro na no ni kimi wa boku wo mabushii to iu
わらってもらえるぼくになりたいぐるぐるこのひびはまわる
waratte moraeru boku ni naritai guruguru kono hibi wa mawaru

わらってくれよ
waratte kure yo

7.1 onzas

nee, aunque mi camiseta esté sucia, tú sigues sin notarme
Dando vueltas y vueltas, es lamentable, así que no puedo elegir

La mancha que teníamos cuando nos conocimos, una y otra vez
Me lavé y me volví más brillante, ¿por qué ahora?

Quiero convertirme en una camiseta limpia que pueda usar
Dando vueltas y vueltas, la lavadora gira
Pensé que sería un poco más blanco, pero así, estoy sucio

Ya es tarde y es molesto, ¿verdad? Pero tú sigues sin notarme
¿Hasta cuándo esperarás? Nunca me miras

Desde abajo, solo recuerdo tu sonrisa
Eres lindo, siempre tan lindo, gracias por eso

No puedo lavarme afuera, la lavadora no me acepta
Mis ojos se encuentran con tu mirada fría, no es que estés enojado, solo estás triste y oxidado, ah

En la tienda de segunda mano donde te conocí, a veces recuerdo
El rostro que tenías al tomar la ropa en tus manos, mirándome con gentileza
Abrazando cosas nuevas, envuelto en ropa brillante
Ah, me estoy ensuciando, por favor, quédate a mi lado

Aunque esté hecho jirones, dices que soy deslumbrante para ti
Quiero convertirme en alguien que pueda hacerte reír
Dando vueltas y vueltas, estos días pasan
Por favor, sonríe para mí

Escrita por: Masaki Suda