Serifu (Speech)
おれをふるなんてたいしたおんなだな
ore o furu nante taishita onnada na
しかもあめがふるなんてえいがじゃあるまいし
shikamo ame ga furu nante eiga ja aru maishi
このみせかさがないなんてこんびにしっかくだ
kono mise kasaganai nante konbi ni shikkakuda
でもすぐにかえってじいなんておれはにんげんしっかくさ
demo sugu ni kaette jii nante ore wa ningen shikkaku sa
あじがないがむとがむあじのキスと
aji ga nai gamu to gamu aji no kisu to
まよなかのつきにつられたさかな
mayonaka no tsuki ni tsura reta sakana
これがこいじゃなくても
kore ga koi janakute mo
これがあいじゃなくても
kore ga ai janakute mo
おまえのひとみに
omae no hitomi ni
おぼれてしまいたかった
oborete shimaitakatta
あんなやつのことがすきだなんてわるしゅみなおんなだな
anna yatsu no koto ga sukida nante waru shumina onnada na
ほんとにあそこがすきだらけのおばかなおんなだよ
hontoni asoko ga suki darake no o bakana onnada yo
くびすじのあととのみこんだつばと
kubisuji no ato to nomikonda tsuba to
しらけだしたあさにこぼれたなみだ
shirake dashita asa ni koboreta namida
これはこいじゃないから
kore wa koi janaikara
これはあいじゃないから
kore wa ai janaikara
おまえのせりふに
omae no serifu ni
あわせておよいでただけ
awa sete oyoi deta dake
これがこいじゃなくても
kore ga koi janakute mo
これがあいじゃなくても
kore ga ai janakute mo
おまえのひとみに
omae no hitomi ni
おぼれてしまいたかった
oborete shimaitakatta
これはこいじゃないから
kore wa koi janaikara
これはあいじゃないから
kore wa ai janaikara
おまえのせりふに
omae no serifu ni
あわせておよいでただけ
awa sete oyoi deta dake
のちはもうとじるだけ
nochi wa mō tojiru dake
かぎかっことじるだけ
kagi kakko tojiru dake
Serifu (Discurso)
Yo, una mujer que desprecia a los débiles
Y además, la lluvia cae, no es solo en las películas
Este lugar no es adecuado para mí
Pero pronto regresaré, no soy más que un ser humano fallido
Un beso sin sabor y un beso con sabor a goma
Un pez atrapado por la luna de medianoche
Esto no es amor
Esto no es amor
En tus ojos
Quería ahogarme
Decir que me gustan esos tipos es una mentira, mujer malvada
Realmente me gusta ese lugar, mujer tonta llena de amor
La saliva tragada detrás del cuello
Y las lágrimas derramadas en la mañana blanca
Esto no es amor
Esto no es amor
En tus líneas
Solo floté en la espuma
Esto no es amor
Esto no es amor
En tus palabras
Solo floté en la espuma
Luego solo cerraré
Solo cerraré con estilo