395px

Música de Baile de Cara Falsa

Masanori Otoda

Fake Face Dance Music

しゃれた夜に
shareta yoru ni
流れたメロディー
nagareta merodii
絡まってるのに
karamatteru no ni
愛は溶けてゆく
ai wa tokete yuku
いつだってsorry
itsudatte sorry
隠蔽したがってるのに
inpei shitagatteru no ni
Fake face dance music
Fake face dance music
夜明けまで踊っている
yoake made odotteiru

いつだって上昇不安定
itsudatte jouchou fuantei
ないことあることも言っちゃってんだ
nai koto aru koto mo icchatte nda
行き場のないこの世界では
ikiba no nai kono sekai de wa
稀に見かける愛を
mare ni mikakeru ai o
信じ続けてる
shinjitsuzuketeru

朝食が寺の
choushoku ga tera no
ばかばかしいニュースで
bakabakashii nyuusu de
誰かが笑ってた
dareka ga waratteta
その時からなのか
sono toki kara nano ka
知ってる世界じゃなくなっていた
shitteru sekai ja naku natte ita

本当におかしな人生ね
hontou ni okashina jinsei ne
それでも愛した運命で
soredemo aishita unmei de
あなたにこの心を配襟された
anata ni kono kokoro o haijyakku sareta

跳ねたテンポに
haneta tenpo ni
重ねるメロディー
kasaneru merodii
絡まってるのに
karamatteru no ni
愛は溶けてゆく
ai wa tokete yuku
いつだってworry
itsudatte worry
心配しちゃってるふり
shinpai shichatteru furi
上着いた心までも正統化
uwatsuita kokoro made mo seitouka

過ごした中で
sugoshita naka de
愛を見つけて
ai o mitsukete
これが本当の幸せなんだろな
kore ga hontou no shiawase nan daro na
とっか思ったり
tokka omottari
可愛くなるため
kawaiku naru tame
頑張ったり
ganbattari
その度フラッシュバック
sono tabi furasshubakku
ばっか浴びてく間に
bakka abiteku ma ni
失望感に迫られて
shitsubou-kan ni semararete
守るとか、君しか見てないとか
mamoru toka, kimi shika mite nai toka
言われても信用ないなぁ
iwaretemo shin'you nai naa

呼びかけてるのに
yobikaketeru no ni
あの子に夢中で
ano ko ni muchuu de
絡まってるのに
karamatteru no ni
愛がすり抜けてく
ai ga surinuketeku
チクタクチクタクと
chikutaku chikutaku to
時計の針だけが流れてく
tokei no hari dake ga nagareteku
置いてかないでね
oitekanaide ne

本当は夢見た壮志愛
hontou wa yumemita soushi ai
現実的には期待は損で
genjitsuteki ni wa kitai wa son de
バッドなエンディング
baddo na endingu
降るのもそっちのタイミング
furu no mo socchi no taimingu

純愛なんてさ信じてたのに
jun'ai nante sa shinjiteta noni
本命じゃなくて浮気女子側
honmei ja nakute uwakijogawa

しゃれた夜に
shareta yoru ni
流れたメロディー
nagareta merodii
絡まってるのに
karamatteru no ni
愛は溶けてゆく
ai wa tokete yuku
シンデレラストーリー
shinderera sutoorii
途切れちがってるのに
toutou chigatteru no ni
Fake face dance music
Fake face dance music
嘘まみれに踊ろう
uso mamire ni odorou

Música de Baile de Cara Falsa

En una noche elegante
La melodía fluía
Aunque estábamos enredados
El amor se desvanecía
Siempre pidiendo perdón
Aunque quiera ocultarlo
Música de baile de cara falsa
Bailando hasta el amanecer

Siempre inestable en ascenso
Diciendo cosas sin sentido
En este mundo sin rumbo
Sigo creyendo en un amor
Que rara vez se ve

El desayuno en el templo
Con noticias absurdas
Alguien se reía
Desde ese momento
El mundo que conocía
Ya no era el mismo

Una vida realmente extraña
Aún así, en el destino que amé
Entregué mi corazón a ti

Sobre el ritmo saltarín
Se superponía la melodía
Aunque estábamos enredados
El amor se desvanecía
Siempre preocupado
Fingiendo estar preocupado
Incluso el corazón cubierto se vuelve ortodoxo

En medio de todo
Encontré el amor
Supongo que esto es la verdadera felicidad
A veces pienso
Que me esfuerzo
Por ser más linda
Y cada vez que lo intento
Recuerdo momentos pasados
Sintiendo la desilusión
Cuando dicen que te protegerán
O que solo te ven a ti
No puedo confiar

Aunque te llame
Estoy absorta en esa chica
Aunque estemos enredados
El amor se escapa
Tic tac, tic tac
Solo avanzan las manecillas del reloj
No me dejes atrás

En realidad, soñaba con un amor grandioso
Pero en la realidad, las expectativas son una pérdida
Un final malo
Llega en el momento adecuado

Creía en el amor puro
Pero resultó ser una chica infiel

En una noche elegante
La melodía fluía
Aunque estábamos enredados
El amor se desvanecía
Una historia de Cenicienta
Aunque esté fragmentada
Música de baile de cara falsa
Bailaremos entre mentiras

Escrita por: Masanori Otoda