Anta
Kopu ipai nomu sake mo
Nazeka sabishii kyou no sake
Soto wa tsumetai ame ga furu
Nomeba nomu hodo kanashiku naru wa
Namida nagareru gurassu no naka ni
Warui watashi o shikaate anta
Doko e ita no yo
Modoote kite yo nee anta
Wakaremashyou to tsuyogari o
Ita tsumoridya nakaata wa
Nurete kaeru wa ame no mati
Yowai watashi ni tsumetai ame ga
Oto mo tatezuni tada furi shikiru
Moto shikate watashi o moto
Doko e ita no yo
Modoote kite yo nee anta
Nemuritaku nai hitori de wa
Kaeritaku nai hitori de wa
Watashi warui wa bakadeshita
Kassa mo sasazuni yofuke no mati o
Ame yo tsutsunde asa made zuuto
You ni yoe nai konya no sake wa
Doko e ita no yo
Modoote kite yo nee anta
Anta
Tomando un sorbo de tu sake
Por alguna razón, el sake de hoy se siente solitario
Fuera, la fría lluvia cae
Cuanto más bebo, más triste me siento
Las lágrimas fluyen dentro de mi vaso de cristal
Solo regañando a la mala yo, solo a ti
¿A dónde fuiste?
Regresa pronto, ¿de acuerdo?
Fingir que vamos a separarnos
Es solo una excusa para irme
Empapada, regreso a casa bajo la lluvia
La lluvia fría cae sobre la débil yo
Sin hacer ruido, simplemente empapa
Solo regañando a la antigua yo
¿A dónde fuiste?
Regresa pronto, ¿de acuerdo?
No quiero dormir sola
No quiero volver sola
Soy mala, fui una idiota
Sin paraguas, espero a la medianoche bajo la lluvia
La lluvia envuelve la noche hasta la mañana
El sake de esta noche no se parece en nada
¿A dónde fuiste?
Regresa pronto, ¿de acuerdo?