Away
O Prometheus! Epimetheus
Hollos out your noble name!
O Prometheus! Epimetheus
Clamors for your stolen flame!
Fiery bonds
Severed atwain
Innocence lost
Buried in broken faith
A stormhead fills the horizon
Foul shadows whispering ruin
Yet from this darkness arises
The burning light of a new end
Far from heaven, heaven flown
Down and down on weary wings borne
Carried lower, deep below, from light to shadow
Light to shadow!
Circled in the strife of an empyreal catastrophe
Whorls of ire fan infernal flames on high!
Fire in the night
A scarlet beacon in the sky
Look up to the heavens
The firmament reddens
Throw open your wings and fly!
Away!
Away!
Away!
A stormhead fills the horizon
Foul shadows whispering ruin
Far from heaven flown
Dry your eyes and let your wings fold
From the dark light be reborn and rise from shadow
Rise from shadow!
Circled in the strife of an empyrean catastrophe
Tongues of fire incandescent oaths decry!
Shadows in the night
A swirling cyclone in the sky
Look down to the nether
Bid farewell forever
Throw open your wings and fly!
Away!
Away!
Away!
Lejos
¡Oh Prometeo! Epimeteo
¡Grita tu noble nombre!
¡Oh Prometeo! Epimeteo
¡Clama por tu llama robada!
Vínculos ardientes
Separados en dos
Inocencia perdida
Enterrada en fe quebrantada
Una tormenta llena el horizonte
Sombras malvadas susurrando ruina
Sin embargo, de esta oscuridad surge
La ardiente luz de un nuevo final
Lejos del cielo, volando al cielo
Abajo y abajo, llevado en alas cansadas
Llevado más abajo, profundo abajo, de la luz a la sombra
¡Luz a sombra!
Envuelto en la lucha de una catástrofe empyreal
¡Remolinos de ira avivan llamas infernales en lo alto!
Fuego en la noche
Un faro escarlata en el cielo
Mira hacia arriba a los cielos
El firmamento se torna rojo
¡Abre tus alas y vuela!
¡Lejos!
¡Lejos!
¡Lejos!
Una tormenta llena el horizonte
Sombras malvadas susurrando ruina
Lejos volando del cielo
Seca tus ojos y deja que tus alas se plieguen
Del oscuro resplandor renace y levántate de la sombra
¡Levántate de la sombra!
Envuelto en la lucha de una catástrofe empyrean
¡Lenguas de fuego denuncian juramentos incandescentes!
Sombras en la noche
Un torbellino en el cielo
Mira hacia abajo al inframundo
Despídete para siempre
¡Abre tus alas y vuela!
¡Lejos!
¡Lejos!
¡Lejos!
Escrita por: Masayoshi Soken / John Taylor / Yoshitaka Suzuki