That's A Photocopier (Not A Chair)
She's the geek girl in the office
She likes old hitchcock films
And she tops up her juice bottle
With orange refills
She wants to be an actress
With some old theatre company
She even likes the smiths
But she likes solo morrissey
She's the greek girl in the office
But nothing much is known
And i cannot understand her
Think i'm just the only one
She fiddles with her hair
When she's trying to talk to me
And i just smile and laugh
And nod with her nervously
That's a photocopier
Not a chair
They're the girls in the office
Girls in the office
Girls in the office now
Eso es una fotocopiadora (No una silla)
Ella es la chica friki en la oficina
Le gustan las viejas películas de Hitchcock
Y rellena su botella de jugo
Con recargas de naranja
Quiere ser actriz
Con alguna compañía de teatro antigua
Incluso le gustan The Smiths
Pero prefiere a Morrissey en solitario
Ella es la chica griega en la oficina
Pero no se sabe mucho de ella
Y no puedo entenderla
Creo que soy el único
Ella juega con su cabello
Cuando intenta hablar conmigo
Y yo solo sonrío y me río
Y asiento nerviosamente con ella
Eso es una fotocopiadora
No una silla
Son las chicas en la oficina
Chicas en la oficina
Chicas en la oficina ahora