Ну хоть разик встретить праздник можно дома одному
Nu khot' razik vstretit' prazdnik mozhno doma odnomu
Потихоньку-потихоньку, не сказавши никому
Potikhon'ku-potikhon'ku, ne skazavshi nikomu
На полу не наследят и соседей не разбудят
Na polu ne nasledyat i sosedey ne razbudyat
Угощенье не съедят, голова болеть не будет
Ugoschen'ye ne syedyat, golova bolet' ne budet
Ну, конечно, встретить праздник можно дома одному
Nu, konechno, vstretit' prazdnik mozhno doma odnomu
Только грустно почему-то, и понятно почему
Tol'ko grustno pochemu-to, i ponyatno pochemu
За окошком всё темней, тучи мрачно в небе бродят
Za okoshkom vsyo temney, tuchi mrachno v nebe brodyat
Если в доме нет гостей, праздник в гости не приходит
Esli v dome net gostey, prazdnik v gosti ne prikhodit
Но бесследно грусть растает, если в дом позвать друзей
No bessledno grust' rastayet, esli v dom pozvat' druzey
И конечно, праздник станет, сразу станет веселей
I konechno, prazdnik stanet, srazu stanet veseley
Сразу станет веселей
Srazu stanet veseley