Песенка друзей
Смогут рассмешить любого
Smogut rassmeshít lyubogo
Наши добрые друзья
Nashi dobrye druz'ya
Тут секрета никакого
Tut sekreta nikakogo
Нет, скажу вам не тая
Net, skazhu vam ne taya
Если кто-то вдруг не знает
Esli kto-to vdrug ne znayet
Мультик «Маша и Медведь»
Multik «Masha i Medved'
Настроенье поднимает
Nastroen'ye podnimayet
Стоит только посмотреть!
Stoit tol'ko posmotret'!
Ну, а если вдруг кого-то
Nu, a esli vdrug kogo-to
Кто-то чем-то огорчил
Kto-to chem-to ogorchil
Или скучно от чего-то
Ili skuchno ot chego-to
Или просто загрустил
Ili prosto zagrustil
То конечно же, конечно
To konechno zhe, konechno
Будь уверен, не гадай
Bud' uveren, ne gaday
Не раздумывай, не мешкай
Ne razdumyvay, ne meshkay
Поскорей мультфильм включай!
Poskorey multfilm vklyuchay!
Чтобы улыбнуться снова
Chtoby ulibnut'sya snova
Нужно просто захотеть
Nuzhno prosto zakhotet'
Ведь развеселят любого
Ved' razveselyat lyubogo
Эти Маша и Медведь!
Eti Masha i Medved'!
Canción de amigos
Pueden hacer reír a cualquiera
Nuestros buenos amigos
Aquí no hay ningún secreto
No, te lo digo sin ocultar
Si alguien de repente no sabe
El dibujo animado "Masha y el Oso"
Levanta el ánimo
Solo hay que verlo!
Y si de repente a alguien
Alguien lo ha hecho sentir mal
O si está aburrido de algo
O simplemente se ha puesto triste
Entonces, por supuesto, por supuesto
Ten la certeza, no adivines
No lo pienses, no te quedes
¡Prende el dibujo animado ya!
Para volver a sonreír
Solo hay que desearlo
Porque a cualquiera lo alegran
¡Estos Masha y el Oso!