Mariia
V nebe belye flagi letyat,
Mne by poymat' odin i nazad.
Uletet' v svoi lesa i polya,
Gde lezhu na zemle odinokaya ya.
Zhdu kogda vernus', nakonets, za soboy.
I pushchu kak venets po vode svoy pokoy,
Na volyu…
Obyazatel'no, ya naydu tebya
Obol'yu slezoyu, kak vodoy zhivoyu
Mari-mari-Mariyu moyu.
Mari-mari-Mariyu tvoyu.
Mari-mari-Mariyu svoyu.
Mari-i-yu…
V nebe chernye ptitsy letyat,
Mne by poymat' odnu i obnyat'.
Ey na ptich'em chuzhom yazyke nasheptat',
Chto za divnoe mesto nuzhno iskat'.
Otpustit' i bezhat', vsled za neyu, bezhat',
Na volyu…
Obyazatel'no, ya naydu tebya
Obol'yu slezoyu, kak vodoy zhivoyu
Mari-mari-Mariyu moyu.
Mari-mari-Mariyu tvoyu.
Mari-mari-Mariyu svoyu.
Mari-i-yu…
Mariia
En el cielo ondean banderas blancas,
Quiero atrapar una y regresar.
Escapar a mis bosques y campos,
Donde yago solo en la tierra.
Espero regresar, finalmente, tras de mí.
Y encontraré mi paz como una corona en el agua,
A mi antojo...
Seguro que te encontraré,
Con lágrimas como agua viva,
Mi Mari-mari-Mariia.
Mi Mari-mari-Tu Mariia.
Mi Mari-mari-Mi Mariia.
Mari-ia...
En el cielo vuelan pájaros negros,
Quiero atrapar uno y abrazarlo.
Que en la lengua extraña de los pájaros,
Susurre qué maravilloso lugar hay que buscar.
Dejar ir y correr, correr tras ella,
A mi antojo...
Seguro que te encontraré,
Con lágrimas como agua viva,
Mi Mari-mari-Mariia.
Mi Mari-mari-Tu Mariia.
Mi Mari-mari-Mi Mariia.
Mari-ia...