395px

Aliento de Hada

Mashiro Ayano

Pixy Breath

といかけるその
toikakeru sono
pixy breath
pixy breath
みみもとでささやいた
mimimoto de sasayaita
かぜみにはまってあるきだそう
kaze mi ni matotte arukidasou

えがおもうもれたまちで
egao mo umoreta machi de
ひとびとはなにもかたらなくて
hitobito wa nanimo kataranakute
うつむくしせんがからまる
utsumuku shisen ga karamaru
とぎれかけたかんじょう
togire kaketa kanjou
たぐりよせた
taguri yoseta

どんなまようときにも
donna mayou toki ni mo
そばでいつもせなかをおしてくれたね
soba de itsumo senaka wo oshite kureta ne
おなじそらをみてた
onaji sora wo miteta

きえないでそのflapping wings
kienaide sono flapping wings
みみもとでささやいた
mimimoto de sasayaita
おなじりずむでたしかめるように
onaji rizumu de tashikameru you ni
ちいさなおもいがblooming
chiisana omoi ga blooming
みちばたのはなもめざめて
michibata no hana mo mezamete
いまいろをつけてゆくよ
ima iro wo tsukete yuku yo

やさしくうそつきなよる
yasashiku usotsuki na yoru
ひびわれたことばちからはなく
hibiwareta kotoba chikara wa naku
あふれたむごんのさけびが
afureta mugon no sakebi ga
ゆくあてをさがして
yuku ate wo sagashite
よあけをまつ
yoake wo matsu

どんなくらいよるにも
donna kurai yoru ni mo
ほしはかくれてるとおしえてくれたね
hoshi wa kakureteru to oshiete kureta ne
ながいゆめをみてた
nagai yume wo miteta

といかけるそのpixy breath
toikakeru sono pixy breath
みみもとでささやいた
mimimoto de sasayaita
かぜみにはまって
kaze mi ni matotte
あるきだすよいま
arukidasu yo ima
どこまでもつづくmy way
dokomademo tsudzuku my way
てをひいてつぎのまちまで
te wo hiite tsugi no machi made
そっとちいさくいきをはいた
sotto chiisaku iki wo haita

あの日であったきみは
ano hi deatta kimi wa
もうひとつのたいせつな
mou hitotsu no taisetsu na
こころなんだね
kokoro nanda ne
やわらかくせかいは
yawarakaku sekai wa
かがやきだす
kagayakidasu

きえないでそのflapping wings
kienaide sono flapping wings
みみもとでささやいた
mimimoto de sasayaita
おなじりずむでたしかめるように
onaji rizumu de tashikameru you ni
ちいさなおもいがblooming
chiisana omoi ga blooming
みちばたのはなもめざめて
michibata no hana mo mezamete

lala
lala

みちびいたそのpixy breath
michibiita sono pixy breath
みみもとでささやいた
mimimoto de sasayaita
かぜみにはまって
kaze mi ni matotte
あるきだすよいま
arukidasu yo ima
このめにうつったmy way
kono me ni utsutta my way
てをひいてつぎのまちまで
te wo hiite tsugi no machi made
そっとちいさくいきをはいたなら
sotto chiisaku iki wo haita nara
あけはなつこころはえがおのきみと
akehanatsu kokoro wa egao no kimi to

Aliento de Hada

toikakeru ese
aliento de hada
susurrado en mi oído
el viento se envuelve alrededor de mí

en la ciudad donde las sonrisas están enterradas
la gente no dice nada
tu mirada caída se enreda
las emociones interrumpidas
se arrastran

cuando me pierdo
siempre estuviste a mi lado empujándome
mirando el mismo cielo

no desaparezcas, esas alas aleteantes
susurradas en mi oído
como confirmando el mismo ritmo
pequeños sentimientos florecen
las flores del camino también despiertan
ahora se están tiñendo de color

noches amables y mentirosas
las palabras rotas no tienen poder
el grito mudo desbordante
busca su destino
esperando el amanecer

cualquier noche oscura
me enseñaste que las estrellas están escondidas
viendo un largo sueño

perseguir ese aliento de hada
susurrado en mi oído
el viento se envuelve alrededor de mí
y comienzo a caminar ahora
mi camino continúa hacia donde sea
tomándote de la mano hasta la próxima ciudad
respirando suavemente

el día que nos conocimos
tienes otro corazón importante
tan suave, el mundo brilla

no desaparezcas, esas alas aleteantes
susurradas en mi oído
como confirmando el mismo ritmo
pequeños sentimientos florecen
las flores del camino también despiertan

lala

iluminando ese aliento de hada
susurrado en mi oído
el viento se envuelve alrededor de mí
y comienzo a caminar ahora
si exhalo suavemente
hasta la próxima ciudad
mi corazón radiante está contigo, sonriendo