Il Bellissimo Mestiere (Sono Incazzato Con L'amore)
L'amore,
Sono incazzato con l'amore
E tu non c'entri amore mio,
Tu con quell'altro,
Chi vi ha ratto incontrare
E innamorare, so chi è.
È l'amore, l'amore
E il sesso, degno suo compare,
Che ci spiavano, lo sai,
Da quello specchio,
Quella specie di altare,
Dove ci guardavamo
Ore, ore e ore,
Senza bere né mangiare,
Senza neanche respirare,
Solamente far l'amore,
Senza neanche andare in bagno
Per non risvegliare il sogno,
Su quell'isola di un letto,
E ora che è finito tutto...
Amore, amore,
Sono incazzato da morire,
Ma con l'amore e non con te,
Perché ti odio
Così teneramente,
Che anche un cieco lo vede,
T'amo disperatamente,
Si può esser più coglioni,
Piango come un deficiente,
Mentre ascolto le canzoni,
E tutto questo quel bastardo,
Lui non me l'aveva detto,
Che si soffre come un cane
Quando se ne va l'effetto,
Ma lui, l'amore, l'amore, [l'amore...]
Fa sempre quello che gli pare
E noi paghiamo, amore mio,
Tu sei un foglio
Sotto un'altra matita
E io scrivo su un'altra
Vita disperatamente,
Più maturo e più coerente,
Mi è caduto addosso un muro
E non mi sono fatto niente,
Ma cosa vuoi più da un amore
Che fa piangere e incazzare,
Ma che in fondo fa soltanto
Il suo bellissimo mestiere,
Cioè l'amore!
El Hermoso Oficio (Estoy Enojado Con el Amor)
El amor,
Estoy enojado con el amor
Y tú no tienes la culpa, mi amor,
Tú con ese otro,
Quien los hizo encontrarse
Y enamorarse, sé quién es.
Es el amor, el amor
Y el sexo, digno compañero suyo,
Que nos espiaban, ya sabes,
Desde ese espejo,
Esa especie de altar,
Donde nos mirábamos
Horas, horas y horas,
Sin beber ni comer,
Sin siquiera respirar,
Solamente hacer el amor,
Sin siquiera ir al baño
Para no despertar el sueño,
En esa isla de una cama,
Y ahora que todo ha terminado...
Amor, amor,
Estoy enojado a morir,
Pero con el amor y no contigo,
Porque te odio
Tan tiernamente,
Que hasta un ciego lo ve,
Te amo desesperadamente,
¿Se puede ser más estúpido?,
Lloro como un idiota,
Mientras escucho las canciones,
Y todo esto ese bastardo,
Él no me lo había dicho,
Que se sufre como un perro
Cuando se va el efecto,
Pero él, el amor, el amor, [el amor...]
Siempre hace lo que le place
Y nosotros pagamos, mi amor,
Tú eres una hoja
Bajo otro lápiz
Y yo escribo en otro
Vida desesperadamente,
Más maduro y más coherente,
Me cayó encima un muro
Y no me hice nada,
Pero ¿qué más quieres de un amor
Que hace llorar y enojar,
Pero que al final solo hace
Su hermoso oficio,
¡Es decir, el amor!