California (Pt. II)
I tell you what i'm gonna do
I'm gonna lighten up
I'm gonna throw a box of books and my beloved guitar
Into the back of my truck and try my luck in
California
I'm gonna stay away from LA
I'm staying far away from there
I'm going north of san francisco
Into the cleaner air
I'm gonna get a little land with the money i've saved
And buy an old house that i can work on
Where the next nearest neighbor lives miles away
I'll never have to mow the lawn (right on)
California
And when the house is all finished
And the garden is grown
I'm gonna write you a letter
Asking you to come home
And i know that you will come
Yes i know that you will come
'cause others may know where you been
But honey i know where you're from, you're from
California
California (Pt. II)
Te diré lo que voy a hacer
Voy a relajarme
Voy a lanzar una caja de libros y mi amada guitarra
En la parte trasera de mi camioneta e intentar suerte en
California
Voy a mantenerme alejado de LA
Me quedaré lejos de allí
Voy al norte de San Francisco
Hacia el aire más limpio
Voy a comprar un poco de tierra con el dinero que he ahorrado
Y comprar una casa antigua en la que pueda trabajar
Donde el vecino más cercano vive a millas de distancia
Nunca tendré que cortar el césped (así es)
California
Y cuando la casa esté terminada
Y el jardín haya crecido
Te escribiré una carta
Pidiéndote que vuelvas a casa
Y sé que vendrás
Sí, sé que vendrás
Porque otros pueden saber dónde has estado
Pero cariño, yo sé de dónde eres, eres de
California