395px

La Rumba de los Chicos de la Calle

Massimo Ranieri

'A Rumba D' 'E Scugnizze

"Chesta è 'a rumba d''e scugnizze
ca s'abballa a tutte pizze...
Truove 'e ddame, 'mpizze 'mpizze,
ca te fanno duje carizze
Strette 'e mane, vase e frizze...
Pruove gusto e te ce avvizze,
Comm'a tanta pire nizze,
te ne scinne a sghizze a sghizze,
fino a quanno nun scapizze...
Chest'è 'a rumba d''e scugnizze!
'O spassatiempo!
Camillo!
Mo t''e ccoglio e mo t''e vvendo!
Gué, ll'aglie
Chesta è 'a rumba d''e scugnizze
ca s'abballa a tutte pizze...
Truove 'e ddame, 'mpizze 'mpizze,
ca te fanno duje carizze
Pruove gusto e te ce avvizze,
cchiù te sfrine e cchiù t'appizze...
Comm'a tanta pire nizze,
te ne scinne a sghizze a sghizze,
fino a quanno nun scapizze...
Chest'è 'a rumba d''e scugnizze!
'O chiuovo i' tengo!
pur 'e campagne
Dojce,fin',tutto fresc',mo 'o ddo.
Chesta è 'a rumba d''e scugnizze
ca s'abballa a tutte pizze...
Truove 'e ddame, 'mpizze 'mpizze,
ca te fanno duje carizze
Pruove gusto e te ce avvizze,
cchiù te sfrine e cchiù t'appizze...
Comm'a tanta pire nizze,
te ne scinne a sghizze a sghizze,
fino a quanno nun scapizze...
Chest'è 'a rumba d''e scugnizze!
[Parte in africano]
Esatto..."

La Rumba de los Chicos de la Calle

Esta es la rumba de los chicos de la calle
que bailan a toda velocidad...
Encuentran chicas, rápido rápido,
que te dan dos caricias
Aprietan las manos, besos y risas...
Prueban el gusto y te avisan,
Como tantas otras veces,
te deslizas rápidamente,
hasta que no entiendes...
¡Esta es la rumba de los chicos de la calle!
¡La diversión!
¡Camillo!
Ahora te atrapo y ahora te vendo!
Guau, el ajo
Esta es la rumba de los chicos de la calle
que bailan a toda velocidad...
Encuentran chicas, rápido rápido,
que te dan dos caricias
Prueban el gusto y te avisan,
Cuanto más te frotan, más te pican...
Como tantas otras veces,
te deslizas rápidamente,
hasta que no entiendes...
¡Esta es la rumba de los chicos de la calle!
¡El huevo lo tengo!
por los campos
Dulce, fino, todo fresco, ahora lo tengo.
Esta es la rumba de los chicos de la calle
que bailan a toda velocidad...
Encuentran chicas, rápido rápido,
que te dan dos caricias
Prueban el gusto y te avisan,
Cuanto más te frotan, más te pican...
Como tantas otras veces,
te deslizas rápidamente,
hasta que no entiendes...
¡Esta es la rumba de los chicos de la calle!
[Parte en africano]
Exacto...

Escrita por: