'A tazza 'e cafe'
Vurría sapé pecché si mme vedite
Facite sempe 'a faccia amariggiata
Ma vuje, quanto cchiù brutta ve facite
Cchiù bella a ll'uocchie mieje v'appresentate
I' mo nun saccio si ve n'accurgite
E cu sti mode, oje Bríggeta
Tazza 'e café parite
Sotto tenite 'o zzuccaro
E 'ncoppa, amara site
Ma i' tanto ch'aggi' 'a girá
E tanto ch'aggi " a vutá
Ca 'o ddoce 'e sott " a tazza
Fin'a 'mmocca mm'ha da arrivá
Cchiù tiempo passa e cchiù v'arrefreddate
'Mméce 'e ve riscaldá. Caffè squisito!
'O bbello è ca, si pure ve gelate
Site 'a delizia d " o ccafé granito
Facenno cuncurrenza â limunata
Ma cu sti mode, oje Bríggeta
Tazza 'e café parite
Sotto tenite 'o zzuccaro
E 'ncoppa, amara site
Ma i' tanto ch'aggi' 'a vutá
E tanto ch'aggi " a girà
Ca 'o ddoce 'e sott " a tazza
Fin'a 'mmocca mm'ha da arrivá
Vuje site 'a mamma d " e rrepassatore
E i', bellezza mia, figlio 'e cartaro
Si vuje ve divertite a cagná core
I' faccio 'e ccarte pe' senza denare
Bella pareglia fóssemo a fá 'ammore!
Ma cu sti mode, oje Bríggeta
Tazza 'e café parite
Sotto tenite 'o zzuccaro
E 'ncoppa, amara site
Ma i' tanto ch'aggi' 'a vutá
E tanto ch'aggi " a girá
Ca 'o ddoce 'e sott " a tazza
Fin'a 'mmocca mm'ha da arrivá
'Eine Tasse Kaffee'
Ich würde gerne wissen, warum ihr mich seht
Immer mit einem bitteren Gesicht
Aber je hässlicher ihr euch macht
Desto schöner erscheint ihr meinen Augen
Ich weiß jetzt nicht, ob ihr es merkt
Und mit diesen Arten, oh Brigida
Sieht die Tasse Kaffee aus
Unten habt ihr den Zucker
Und oben seid ihr bitter
Aber ich muss mich so oft umdrehen
Und ich muss so oft drehen
Damit die Süße unter der Tasse
Bis zum Mund gelangen kann
Je mehr Zeit vergeht, desto mehr erkaltet ihr
Anstatt euch aufzuwärmen. Köstlicher Kaffee!
Das Schöne ist, selbst wenn ihr gefriert
Seid ihr die Delikatesse des gefrorenen Kaffees
Macht Konkurrenz zur Limonade
Aber mit diesen Arten, oh Brigida
Sieht die Tasse Kaffee aus
Unten habt ihr den Zucker
Und oben seid ihr bitter
Aber ich muss mich so oft umdrehen
Und ich muss so oft drehen
Damit die Süße unter der Tasse
Bis zum Mund gelangen kann
Ihr seid die Mütter der Wiederverwerter
Und ich, meine Schönheit, bin ein Kind des Papiers
Wenn ihr euch amüsiert, das Herz zu ändern
Mache ich die Karten ohne Geld
Schönes Paar, könnten wir Liebe machen!
Aber mit diesen Arten, oh Brigida
Sieht die Tasse Kaffee aus
Unten habt ihr den Zucker
Und oben seid ihr bitter
Aber ich muss mich so oft umdrehen
Und ich muss so oft drehen
Damit die Süße unter der Tasse
Bis zum Mund gelangen kann
Escrita por: G. Capaldo / V. Fassone