Vida de Vaqueiro
Quando o claro do Sol vai despontando
Por detrás das montanhas lá da serra
Abro a porta e sinto o cheiro da terra
Do puleiro do quintal canta o galo
Boto a sela no lombo do cavalo
E depois de tomar o meu café
Com carinho, amor e muita fé
Vou tocando minha vida de gado
Sou vaqueiro, e vivo apaixonado
Por forró, vaquejada e mulher!
Sou vaqueiro, e vivo apaixonado
Por forró, vaquejada e mulher!
O que vejo de belo no sertão
É o gado comendo na colina
O sorriso na boca da menina
E o segredo que tem seu coração
Meu forró e as festas de São João
Santo Antônio, São Pedro e São José
O meu vício você já sabe qual é
Me perdoe se isso for pecado
Sou vaqueiro e vivo apaixonado
Por forró, vaquejada e mulher!
Sou vaqueiro, e vivo apaixonado
Por forró, vaquejada e mulher!
Cowboy Life
When the Sun's light is breaking
Behind the mountains over the sierra
I open the door and smell the earth
From the chicken coop in the backyard the rooster sings
I put the saddle on the horse's back
And after having my coffee
With care, love, and much faith
I go on with my cattleman life
I'm a cowboy, and I live in love
For forró, rodeo, and woman!
I'm a cowboy, and I live in love
For forró, rodeo, and woman!
What I see as beautiful in the backlands
Is the cattle grazing on the hill
The smile on the girl's face
And the secret in her heart
My forró and the Saint John's parties
Saint Anthony, Saint Peter, and Saint Joseph
You already know what my vice is
Forgive me if this is a sin
I'm a cowboy and live in love
For forró, rodeo, and woman!
I'm a cowboy, and I live in love
For forró, rodeo, and woman!