395px

Je serai là pour toi

Mat Mchugh

I'll Be For You

Well it's cold outside and i'm losing sleep
Well i feel no change but a change in me
On a one way road, by a one way sign
With a one track soul, and a one track mind

And i can't help feeling that it's real this time
But i've never been too good with signs
And i don't wanna let it pass me by
But i'm afraid to even open my eyes
Be true to me, and i will be true to you
Just be for me, and i promise that i'll be for you

Will i be so wrong when it comes around?
Will i be so strong when it holds me down?
What do you think i better try to say,
When all the words i've got have all gone away?

And i can't help feeling that it's real this time
But i've never been too good with signs
And i don't wanna let it pass me by
But i'm afraid to even open my eyes
Be true to me, and i will be true to you
Just be for me, and i promise that i'll be for you

Je serai là pour toi

Eh bien, il fait froid dehors et je perds le sommeil
Eh bien, je ne sens aucun changement sauf un changement en moi
Sur une route à sens unique, avec un panneau à sens unique
Avec une âme à sens unique, et un esprit à sens unique

Et je ne peux m'empêcher de sentir que c'est réel cette fois
Mais je n'ai jamais été très doué avec les signes
Et je ne veux pas laisser passer cette chance
Mais j'ai peur même d'ouvrir les yeux
Sois vrai avec moi, et je serai vrai avec toi
Sois juste là pour moi, et je promets que je serai là pour toi

Suis-je si dans le faux quand ça arrive ?
Suis-je si fort quand ça me retient ?
Que penses-tu que je devrais essayer de dire,
Quand tous les mots que j'ai se sont tous envolés ?

Et je ne peux m'empêcher de sentir que c'est réel cette fois
Mais je n'ai jamais été très doué avec les signes
Et je ne veux pas laisser passer cette chance
Mais j'ai peur même d'ouvrir les yeux
Sois vrai avec moi, et je serai vrai avec toi
Sois juste là pour moi, et je promets que je serai là pour toi

Escrita por: Mat Mchugh