Tiger Lilly
we drive tonight,
and you are by my side.
We're talking about our lives,
like we've known each other forever.
the time flies by,
with the sound of your voice.
its close to paradise,
with the end surely near.
if i could only stop the car
and hold onto you,
and never let go...
i'll never let go.
as we round the corner
to your house
you turned to me and said,
'i'll be going through withdrawl of you for this one night we have spent.'
and, i want to speak these words
but i guess i'll just bite my tongue,
and accept 'someday, somehow'
as the words that we'll hang from.
and i... don't want to speak these words.
cause i, don't want to make things anyworse.
why does tonite, have to end?
why don't we hit restart,
and pause it at our favorite parts.
we'll skip the goodbyes.
if i had it my way,
i'd turn the car around and runaway,
just you and i.
and i... don't want to speak these words.
cause i, don't want to make things anyworse.
Tigre Lilly
Esta noche conducimos,
y estás a mi lado.
Hablamos de nuestras vidas,
como si nos conociéramos desde siempre.
El tiempo vuela,
con el sonido de tu voz.
Estamos cerca del paraíso,
con el final seguro cerca.
Si tan solo pudiera detener el auto
y aferrarme a ti,
y nunca soltarte...
Nunca te soltaré.
Al doblar la esquina
hacia tu casa,
te giraste hacia mí y dijiste,
'extrañaré tu ausencia esta noche que hemos pasado juntos.'
Y quiero decir estas palabras
pero supongo que solo me morderé la lengua,
y aceptaré 'algún día, de alguna manera'
como las palabras de las que nos aferraremos.
Y yo... no quiero decir estas palabras.
Porque no quiero empeorar las cosas.
¿Por qué esta noche tiene que terminar?
¿Por qué no reiniciamos,
y pausamos en nuestras partes favoritas?
Saltaremos los adioses.
Si fuera por mí,
daría la vuelta al auto y huiríamos,
solo tú y yo.
Y yo... no quiero decir estas palabras.
Porque no quiero empeorar las cosas.