3 AM
She says it's cold outside and she hands me my raincoat
She's always worried about things like that
She says it's all gonna end and it might as well be my fault
And she only sleeps when it's raining
And she screams and her voice is straining
She says baby
It's 3 am I must be lonely
When she says baby
Well I can't help but be scared of it all sometimes
And the rain's gonna wash away, I believe it
She's got a little bit of something, God it's better than nothing
And in her color portrait world she believes that she's got it all
She swears the moon don't hang quite as high as it used to
And she only sleeps when it's raining
And she screams and her voice is straining
She says baby
It's 3 am I must be lonely
When she says baby
Well I can't help but be scared of it all sometimes
And the rain's gonna wash away, I believe it
She believes that life is made up of all that you're used to
And the clock on the wall has been stuck at three for days and days
She thinks that happiness is a mat that sits on her doorway
But outside it's stopped raining
She says baby
It's 3 am I must be lonely
When she says baby
Well I can't help but be scared of it all sometimes
And the rain's gonna wash away, I believe it
3 AM
Ze zegt dat het koud is buiten en ze geeft me mijn regenjas
Ze maakt zich altijd zorgen om dat soort dingen
Ze zegt dat het allemaal zal eindigen en dat het net zo goed mijn schuld kan zijn
En ze slaapt alleen als het regent
En ze schreeuwt en haar stem is moe
Ze zegt schat
Het is 3 uur 's nachts, ik moet wel eenzaam zijn
Wanneer ze zegt schat
Nou, ik kan er soms niet anders dan bang voor zijn
En de regen zal wegspoelen, dat geloof ik
Ze heeft een beetje van iets, God, het is beter dan niets
En in haar kleurrijke wereld gelooft ze dat ze alles heeft
Ze zweert dat de maan niet meer zo hoog hangt als vroeger
En ze slaapt alleen als het regent
En ze schreeuwt en haar stem is moe
Ze zegt schat
Het is 3 uur 's nachts, ik moet wel eenzaam zijn
Wanneer ze zegt schat
Nou, ik kan er soms niet anders dan bang voor zijn
En de regen zal wegspoelen, dat geloof ik
Ze gelooft dat het leven bestaat uit alles waar je aan gewend bent
En de klok aan de muur staat al dagen op drie
Ze denkt dat geluk een mat is die voor haar deur ligt
Maar buiten is het gestopt met regenen
Ze zegt schat
Het is 3 uur 's nachts, ik moet wel eenzaam zijn
Wanneer ze zegt schat
Nou, ik kan er soms niet anders dan bang voor zijn
En de regen zal wegspoelen, dat geloof ik