Boukyaku Celluloid
ふりかえらないで さきのひかりをおいかけて
furikaeranaide saki no hikari wo oikakete
てにいれたものが いまはなにかもわからない
te ni ireta mono ga ima wa nani kamo wakaranai
このままどこへむかえば しあわせなの
kono mama doko he mukaeba shiawase nano?
あおくすきとおった このそらはおさないころのまま
aoku sukitootta (kono) sora wa osanai koro no mama
このけしきをあいし このしゅんかんをのこして
kono keshiki wo aishi kono shunkan wo nokoshite
まるですくりーんにうかぶきおくのせるろいど
maru de sukuriin ni ukabu kioku no seruroido
たいせつにしまいこんでいたじぶんにきづく
taisetsu ni shimaikondeita jibun ni kidzuku
すぎさったおもいは どうしてこんなにもうつくしくこころにのこるのだろう
sugisatta omoi wa doushite konna ni mo utsukushiku kokoro ni nokoru no darou
なきつづけたぼくのきおくはきえてかわらずにわらうあなたがのこった
nakitsudzuketa boku no kioku wa kiete kawarazu ni warau anata ga nokotta
ときがすぎてきょうのようにあなたをおもいだしても
toki ga sugite kyou no you ni anata wo omoidashitemo
かわらないえがおでわらていてほしい
kawaranai egao de warateitehoshii
Celuloide Olvidado
No mires atrás, persigue la luz del futuro
Lo que una vez tuviste, ahora no sabes qué es
¿Hacia dónde debo ir para encontrar la felicidad?
El cielo azul que solíamos mirar juntos sigue igual que en nuestra infancia
Amo esta vista, guardo este momento
Un recuerdo flotando en la pantalla en blanco
Me doy cuenta de la importancia de lo que guardaba tan celosamente
¿Por qué los recuerdos pasados se quedan tan hermosamente grabados en el corazón?
Mis lágrimas continuas desaparecen, pero tu sonrisa sigue sin cambios
A medida que pasa el tiempo, incluso hoy, te recuerdo
Quiero que sigas sonriendo con la misma sonrisa