Tsuki no suna
かわいたおとをたてことばがちっていく
kawaita oto wo tate kotoba ga chitteiku
こころにつまれてたあなたからのことば
kokoro ni tsumareteta anata kara no kotoba
わたしのいきかいまるですなのように
watashi no iki kai maru de suna no you ni
かぜにながれていくかたちだけのこして
kaze ni nagareteiku katachi dake nokoshite
はいろでふたをしたまふゆのくもりぞら
haiiro de futa wo shita mafuyu no kumorizora
いろをかさねすぎてにごってしまったの
iro wo kasanesugite nigotteshimatta no?
だれかがわたしのこころをえがこうと
dareka ga watashi no kokoro wo egakou to
ふでをかさねてしっぱいいしたみたい
fude wo kasanete shippaishita mitai
とおりすぎたひびとなっていくのかな
toorisugita hibi to natteiku no kana
それでもつなわせていくあなたへのにくしみをつかねて？かなしみとわたしはいきる
soredemo tsunoraseteiku anata he no nikushimi wo tsukanete?kanashimi to watashi wa ikiru
このむねのなかすなになっていく？あなたがくれたことばのかけらたち
kono mune no naka suna ni natteiku?anata ga kureta kotoba no kakeratachi
あつめてみてもすりぬけていくばかり？このてのなかから
atsumetemitemo surinuketeiku bakari?kono te no naka kara
わたしだけきずついてわたしだけないてる
watashi dake kizutsuite watashi dake naiteru
わたしだけひとりであなたをおもってる
watashi dake hitori de anata wo omotteru
すこしはほんとうのことをしゃべっていたの
sukoshi wa hontou no koto wo shabatteita no?
なにもかもうたがってしまう
nani mo kamo utagatteshimau
あなたのほんとうをしりたかったけど
anata no hontou wo shiritakatta kedo
いまはそんなことしりたくなかったとおもう
ima wa sonna koto shiritakunakatta to omou
あたたかなつきのようにあなたのことまもりたかった
atataka na tsuki no you ni anata no koto mamoritakatta
こんなきもちもあなたにとっては
konna kimouchi mo anata ni totte wa
ただのおもにしかならなかったのかな
tada no omoni ni shika naranakatta no kana
にくしみをつかねてかなしみとわたしはいきる
nikushimi wo tukanete kanashimi to watashi wa ikiru
このむねのなかすなになっていくあなたがくれたことばのかけらたち
kono mune no naka suna ni natteiku anata ga kureta kotoba no kakeratachi
あつめてみてもすりぬけていくばかりこのてのなかから
atsumetemitemo surinuketeiku bakari kono te no naka kara
くやしいけれどなみだがのこってるあなたがこいしい
kuyashii keredo namida ga nokotteru anata ga koishii
かわいたおとをたてことばがちっていく
kawaita oto wo tate kotoba ga chitteiku
こころにつまれてたあなたからのことば
kokoro ni tumareteta anata kara no kotoba
Arena de la Luna
El sonido seco se eleva, las palabras se desmoronan
Las palabras que venían de ti, que estaban atrapadas en mi corazón
Mi aliento se desvanece como la arena
Solo dejando la forma flotando en el viento
Bajo un cielo gris, cubierto de niebla invernal
¿Me he vuelto demasiado complicada, superponiendo colores?
Alguien intenta pintar mi corazón
Con un pincel, como si estuviera destinado al fracaso
¿Se convierten los días que pasan en algo?
Aun así, ¿se acumula el odio hacia ti? La tristeza y yo vivimos juntas
¿Se convierte en arena dentro de este pecho? Las palabras que me diste
¿Las recojo y se me escapan constantemente? Desde estas manos
Solo yo me lastimo, solo yo lloro
Solo yo, pensando en ti
¿Hablaba un poco de la verdad?
Dudo de todo
Quería conocer tu verdad, pero
Ahora creo que no quería saber esas cosas
Quería protegerte como la cálida luna
¿Incluso estos sentimientos eran solo una carga para ti?
Odiando y viviendo con tristeza
Se convierte en arena dentro de este pecho Las palabras que me diste
¿Las recojo y se me escapan constantemente? Desde estas manos
Es frustrante, pero las lágrimas quedan, te extraño
El sonido seco se eleva, las palabras se desmoronan
Las palabras que venían de ti, que estaban atrapadas en mi corazón