Excalibur
こううんをためらうなひつぜんとおもえ
kouun wo tamerau na hitsuzen to omoe
ふうんをしんじるなまえだけをみろ
fuun wo shinjiru na mae dake wo mi ro
せなかまるめてのむためにおれは
senaka marumete nomu tame ni ore wa
こんなところまできたわけじゃない
kon'na tokoro made kita wake janai
せかいはちょくせんじゃないどこへでもいける
sekai wa chokusen janai doko e demo ikeru
みえないばしょばかりあるだからすすむんだ
mienai basho bakari aru dakara susumu nda
どうにもならないじじょうはほうりなげて
dou ni mo nara nai jijou wa houri nagete
どうにかできるいまをいきたいんだ
dou ni ka dekiru ima wo ikitai nda
おうごんのつるぎをむねにもて
ougon no tsurugi wo mune ni mote
おれたちはなしとげるためにうまれた
oretachi wa nashitogeru tame ni umareta
やれるさえいゆうはつよくあるもの
yarerusa eiyuu wa tsuyoku aru mono
ふりかかるひのこをにぎりつぶしていけ
furikakaru hinoko wo nigiritsubushite ike
もっととうくまでいきたいとねがうから
motto touku made ikitai to negau kara
おもえるからせかいはこんなんにもかがやいてみえる
omoeru kara sekai wa kon'nanimo kagayaite mieru
おうごんのつるぎをむねにもておれたちはなしとげるためにいる
ougon no tsurugi wo mune ni mote oretachi wa nashitogeru tame ni iru
おうごんのつるぎをむねにもておれたちはなしとげるためにうまれた
ougon no tsurugi wo mune ni mote oretachi wa nashitogeru tame ni umareta
かがやけ！いのちをふりかざしてすすめ
kagayake! inochi wo furikazashite susume!
Excalibur
No te detengas por la mala suerte
No creas en la desgracia, solo mira hacia adelante
Inclínate hacia adelante y bebe, no es como si hubiera llegado hasta aquí por eso
El mundo no es una línea recta, puedes ir a cualquier lugar
Porque hay lugares invisibles, así que avanzo
Tirando lejos las circunstancias imposibles
Quiero vivir el presente de alguna manera
Con la espada dorada en el pecho
Hemos nacido para romper las cadenas
Los héroes que pueden hacerlo son fuertes
Agarra la chispa que cae y aplástala
Porque deseo ir más lejos
Creo que el mundo puede brillar tanto
Con la espada dorada en el pecho, estamos aquí para romper las cadenas
Con la espada dorada en el pecho, hemos nacido para romper las cadenas
¡Brilla! Levanta la vida y sigue adelante