Mermaid
Oyoi deyuku sono sakini aru kibou no sa ni ima wa madou
Aruka douka mowa karanai makkura no yami ni ochi teshi maisoude
Eyes can't see the light, i'm swimming
Limbs can't stroke hard, i'm struggling
Hopes and dreams are ripped off, and nowhere to go now
Deep down in the wild ocean
Swimming against all the streams...
Soredemo shinji tai
Kittosou kokokara hajima ru atarashi i jinsei no hibi
Kake nuke te kita michi wo kirai ninatte wainai kedo
Mou sayonara saseteyo mou shiawase ninaritai
Kokoro kara tanoshi muno watashi ga ima iru sekai wo
Kono saki wa atataka iyouno naka de oyogou
Osae runanteshi nakuteii jibun rashii koto gaman shinaide
Sono hikari wo mioto sanaide
Kagayake ru eikou mo jibun jishin mosokoniaru
Risetto shite mita jibun wo motto shiri tai
Kono sakini nani gaaru ? erabu nowa jibun shidai datte
Hari dume teta mono wo kono nami ga aratte ku
Ima narasa doko mademo oyoi deyukeru kiga shitanda
Flow, flow, let us "flow !!"
Eyes can't see the light, i'm swimming
Limbs can't stroke hard, i'm struggling
Hopes and dreams are ripped off, and nowhere to go now
Deep down in the wild ocean
Swimming against all the streams...
Soredemo shinji tai
Kittosou koko kara hajima ru atarashi i jinsei no hibi
Kake nuke te kita michi wo kirai ninatte wainaikedo
Mou sayonara saseteyo mou shiawase ninaritai
Kokoro kara tanoshi muno watashi ga ima iru sekai wo
Kono saki wa atataka i youno naka de oyogo u
Sirena
Ojos no pueden ver la luz, estoy nadando
Extremidades no pueden moverse con fuerza, estoy luchando
Esperanzas y sueños son destrozados, y no hay a dónde ir ahora
En lo profundo del océano salvaje
Nadando contra todas las corrientes...
Aun así quiero creer
Seguramente desde aquí comienza una nueva vida
No me gusta el camino que he recorrido, pero no me quejo
Déjame decir adiós, quiero ser feliz
Desde el fondo de mi corazón, estoy en un mundo donde me divierto
Dejemos que en este lugar cálido nademos
No te contengas, no es necesario aguantar lo que eres
No ignores esa luz
Tu esplendor y gloria también están dentro de ti
Quiero conocerme más al intentar reiniciarme
¿Qué hay más allá? La elección es tuya
Las olas se llevan lo que estaba atascado
Ahora siento que puedo nadar a cualquier lugar
Fluye, fluye, ¡dejémonos llevar!
Ojos no pueden ver la luz, estoy nadando
Extremidades no pueden moverse con fuerza, estoy luchando
Esperanzas y sueños son destrozados, y no hay a dónde ir ahora
En lo profundo del océano salvaje
Nadando contra todas las corrientes...
Aun así quiero creer
Seguramente desde aquí comienza una nueva vida
No me gusta el camino que he recorrido, pero no me quejo
Déjame decir adiós, quiero ser feliz
Desde el fondo de mi corazón, estoy en un mundo donde me divierto
Dejemos que en este lugar cálido nademos