Voyage
mada mita koto no nai keshiki bakari na nda
boku no shiru sekai wa nanjuunen tatte mo mada
kimi no shiru sekai wa don'na iro wo shi teru?
don'na keshiki no naka ikite kita nda
kore kara wa onaji taiyou wo abiyou kore kara wa onaji kaze ni fuka reyou
doko e ikou ka kimi wo tsurete
touku sekai no hate made futari no shiranai basho made ikou
kimi ga utsumuku nara boku ga te wo hikou aruki tsukareta nara ashi wo tome nemurou
uta wo utaou ka sukoshi dake tokui na nda kimi no kanashimi wa boku no kanashimi ni
aa kon'ya mo onaji tsuki wo mite aa me wo tojita atarashii ashita e
doko e ikou ka kimi wo tsurete
touku sekai no hate made futari no shiranai basho made
doko e ikou ka aa tabi wa tsuzuite ku
bokura wa ikiru nda susumu michi wa taenai kono saki mo
Viaje
Solo veo paisajes sin sentido
Mi mundo conocido, aunque pasen décadas, sigue igual
¿De qué color es tu mundo conocido?
¿En qué paisajes has vivido?
De ahora en adelante, nadaremos bajo el mismo sol
De ahora en adelante, seremos acariciados por el mismo viento
¿A dónde iremos? Te llevaré
Hasta el fin del mundo, hasta un lugar desconocido para ambos
Si estás abatido, yo te tomaré de la mano
Caminemos juntos, detengamos nuestros pasos y durmamos
¿Cantamos una canción? Solo soy un poco bueno en eso
Tu tristeza es mi tristeza
Ah, esta noche también miramos la misma luna
Ah, cerramos los ojos hacia un nuevo mañana
¿A dónde iremos? Te llevaré
Hasta el fin del mundo, hasta un lugar desconocido para ambos
¿A dónde iremos? Ah, el viaje continúa
Estamos vivos, avanzando por un camino interminable, sin fin