WARRIOR
ne o hawa seru tochi wanai kono chi de sakiho kore yo
furihodokenai matowaritsuita
shigarami ni ashi o torareru
ore no ishi ga tadori tsukanai
sorenara mo sutete yaru sa
(Ancient warriors dreams)
itami o kizameyo
(Ancient warriors dreams)
osaetsuke rareru no wa gomenda jiyū tte imi o mō shitteru
sono omo-sa mo niga-sa mo zenbu kagayaite mieta nda
(Ancient warriors dreams)
itami o kizameyo
(Ancient warriors dreams)
kono chijō ni
(Ancient warriors dreams)
mada kibō o mirunara
subete wa chikara ni kae rarerukara
kesshite chiru koto no nai hanawosakaseru nda kono chi o kate ni shite
saihate no jidai made
hitori matahitori kieteiku
daijina hito bakari ga
subete wa chikara ni kae rarerukara
kono yume no daishōnara mō harawanai subete o tsureteiku nda oretachi de
kesshite chiru koto no nai hanawosakaseru nda kono chi o kate ni shite
oretachi ga koko de ikita akashi wa eien ni iki tsudzukeru
saihate made
kakageru no sa hito ya jikan ni jama sa renai oretachi no hokori o
azayaka ni sekai o terasuhikarideare natsukusa no naka
makka ni sakihokore
tatakai wa owaranai
GUERRERO
ne o hawa seru tochi wanai kono chi de sakiho kore yo
No puedo escapar, estoy atrapado
Me arrastran por las cadenas
Mi determinación no se detendrá
Si es así, simplemente lo dejaré
(Antiguos sueños de guerreros)
Graba el dolor
(Antiguos sueños de guerreros)
Ser reprimido ya no tiene sentido, ya sé el significado de la libertad
Esa pesadez y amargura brillaban por completo
(Antiguos sueños de guerreros)
Graba el dolor
(Antiguos sueños de guerreros)
En esta tierra
(Antiguos sueños de guerreros)
Si aún ves la esperanza
Todo puede ser cambiado por la fuerza
Nunca dejaré que se marchite, llevaré este mundo a la victoria
Hasta la era final
Uno a uno desaparecen
Solo las personas importantes
Todo puede ser cambiado por la fuerza
Si este es el precio de este sueño, ya no lo rechazaré, llevaré todo conmigo
Nunca dejaré que se marchite, llevaré este mundo a la victoria
La prueba de que vivimos aquí seguirá eternamente
Hasta el final
Levantaremos nuestro orgullo que no se ve obstaculizado por personas o tiempo
Brillaremos en este mundo con un resplandor vívido
Floreceremos en medio de la hierba de verano
La batalla no terminará