395px

El Nombre de la Nostalgia

Mateus Brunette

O Nome Da Saudade

Hoje descobri que a saudade tem um nome
O ruim é saber que é o teu
Saudade é um vírus que não tem cura
E muito menos sentimento
É como estar entre milhões de pessoas

Como senão bastasse sentir falta de uma
Tem um vazio dentro de mim
Que tem as suas medidas
Se um dia quiser entrar
Estará sempre reservado pra você
Reservado pra você
Reservado pra você
Yeah yeah...

Hoje eu sei o que é saudade é difícil definir
Mais eu sei que um dia eu já senti
Nem o inglês a saudade foi possível traduzir
Mais eu sei como sentir.

El Nombre de la Nostalgia

Hoy descubrí que la nostalgia tiene un nombre
Lo malo es saber que es el tuyo
La nostalgia es un virus que no tiene cura
Y mucho menos sentimiento
Es como estar entre millones de personas

Como si no bastara con extrañar a alguien
Hay un vacío dentro de mí
Que tiene sus medidas
Si algún día quieres entrar
Siempre estará reservado para ti
Reservado para ti
Reservado para ti
Sí, sí...

Hoy sé lo que es la nostalgia, es difícil de definir
Pero sé que alguna vez la sentí
Ni siquiera en inglés fue posible traducir la nostalgia
Pero sé cómo sentir.

Escrita por: BRUNNA PINHEIRO