Preso a Você
Corrigindo sua obsessão
Levada por uma impulsão
É impossível controlar
Seu desejo de me amar.
Tento fugir ao máximo
Mas, sempre à esquina próxima
Vejo uma fumaça tóxica
É você que está lá.
Numa ópera perfeita
Seu destino incoerente
Talvez seja dependente
De uma luz, do meu olhar.
Sob o luar incessante
Com a escuridão dominante
Mesmo que eu pare
Somente por um instante
Você sempre estará
A me observar.
De dia ou de noite
Pela manhã ou madrugada
Entardecer ou Alvorada
Seja subindo ou descendo escadas
Não há possibilidade
Não há originalidade
Nos seus atos, no seu andar.
Tudo isso parece loucura
Mas são somente injúrias
Ao seu ser, há tudo que há.
Corrigindo sua obsessão
Vejo que é apenas uma lamentação
Por controlar minha vida
Por controlar meu coração.
Preso a Ti
Corrigiendo tu obsesión
Llevada por una impulsión
Es imposible controlar
Tu deseo de amarme.
Intento huir al máximo
Pero, siempre en la esquina cercana
Veo un humo tóxico
Eres tú quien está allí.
En una ópera perfecta
Tu destino incoherente
Tal vez sea dependiente
De una luz, de mi mirada.
Bajo la luna incesante
Con la oscuridad dominante
Aunque pare
Solo por un instante
Siempre estarás
Observándome.
De día o de noche
Por la mañana o madrugada
Atardecer o amanecer
Ya sea subiendo o bajando escaleras
No hay posibilidad
No hay originalidad
En tus actos, en tu caminar.
Todo esto parece locura
Pero son solo injurias
A tu ser, a todo lo que hay.
Corrigiendo tu obsesión
Veo que es solo una lamentación
Por controlar mi vida
Por controlar mi corazón.