Carol
Ela tem por companhia as estrelas
Ela é a dona do luar
Ela me faz menino
E assim menino ela me faz sonhar
Ela transborda a energia pelos olhos
E por seu jeito de dançar
É por ela que o mundo gira
E também por ela o mundo para de girar
Ela me faz pensar que dança só para mim
Me faz acreditar que só espera o meu sim
Ela é dona do mar, do céu, de tudo, enfim.
Ela é mais bela que a flor mais bela do meu jardim
Ela é daquelas que faz o peito bater mais ligeiro
E enquanto o ano passa de janeiro a janeiro
Eu só penso num jeito de te namorar
Ela é daquelas que quando passa todo mundo para
Até penso que o mundo para de rodar
Pra ver carol passar.
Carol
Ella tiene por compañía a las estrellas
Ella es la dueña de la luna
Ella me hace sentir como un niño
Y así, como niño, ella me hace soñar
Ella irradia energía por los ojos
Y por su forma de bailar
Es por ella que el mundo gira
Y también por ella el mundo deja de girar
Ella me hace pensar que baila solo para mí
Me hace creer que solo espera mi sí
Ella es dueña del mar, del cielo, de todo, en fin
Ella es más bella que la flor más hermosa de mi jardín
Ella es de esas que aceleran el corazón
Y mientras pasa el año de enero a enero
Solo pienso en una forma de cortejarte
Ella es de esas que cuando pasa, todo el mundo se detiene
Hasta pienso que el mundo deja de girar
Para ver a Carol pasar.