Enquanto a Tarde Cai
Eu conheço as conchas
Já andei no mar
Eu conheço as ondas
Eu já sei amar.
A flor me contou
Que o vento soprou
Só pra ela voar
O vento falou
Que o tempo parou
Pra vê-la passar
A paz me disse que é tolice não acreditar
Que a natureza só existe por amar
Eu conheço as nuvens
Já andei no céu
Eu conheço o pólen
Já provei do mel
O sol me sorriu
O céu se abriu
Pro amor penetrar
E foi tão febril
Em Flores-de-Abril
Mil cores no ar.
O amor se fez semente
De presente pra me dar.
O amor se vai
Quem saberá voltar depois de se entregar?
Corpos se atraem e a gente se distrai
Se faz manhã enquanto a tarde cai.
Mientras cae la tarde
Conozco las conchas
He caminado en el mar
Conozco las olas
Ya sé amar
La flor me contó
Que el viento sopló
Solo para que ella volara
El viento dijo
Que el tiempo se detuvo
Para verla pasar
La paz me dijo que es una tontería no creer
Que la naturaleza solo existe por amar
Conozco las nubes
He caminado en el cielo
Conozco el polen
Ya probé la miel
El sol me sonrió
El cielo se abrió
Para que el amor penetre
Y fue tan febril
En Flores-de-Abril
Mil colores en el aire
El amor se convirtió en semilla
Como regalo para darme
El amor se va
¿Quién sabrá volver después de entregarse?
Los cuerpos se atraen y la gente se distrae
Se hace mañana mientras cae la tarde.