Ma mélodie
J'aimerais trouver les mots,
Les mots justes, les mots qu'il faut
Mais tous les mots sont démodés, tu sais
Alors j'écris, je cherche encore
Le mot vrai, le mot plus fort
J'ai l'impression qu'j'trouverai jamais, c'est vrai
Je sèche comme tu vois et toi
Tu me dis qu'elle est mélo, tu me dis qu'elle aimait l'eau, ma mélodie
Tu me dis qu'elle est mélo, tu me dis qu'elle aimait l'eau, ma mélodie
Tu me dis qu'elle est mélo
Qu'elle aimait l'eau ma mélodie
La musique de tes mots s'impose
S'installe sur ce thème, je t'aime
Tu me dis qu'elle est mélo, tu me dis qu'elle aimait l'eau, ma mélodie
Tu me dis qu'elle est mélo, tu me dis qu'elle aimait l'eau, ma mélodie.
Mijn melodie
Ik zou de woorden willen vinden,
De juiste woorden, de woorden die nodig zijn
Maar alle woorden zijn verouderd, dat weet je
Dus schrijf ik, zoek ik nog steeds
Het echte woord, het sterkste woord
Ik heb het gevoel dat ik het nooit zal vinden, dat is waar
Ik droog op zoals je ziet en jij
Je zegt dat ze melodieus is, je zegt dat ze van water hield, mijn melodie
Je zegt dat ze melodieus is, je zegt dat ze van water hield, mijn melodie
Je zegt dat ze melodieus is
Dat ze van water hield, mijn melodie
De muziek van jouw woorden dringt door
Zet zich neer op dit thema, ik hou van je
Je zegt dat ze melodieus is, je zegt dat ze van water hield, mijn melodie
Je zegt dat ze melodieus is, je zegt dat ze van water hield, mijn melodie.